Traduzido do inglês
‘Um Doce Erro de Cálculo’
✿————✦————✿
O café está envolto num crepúsculo suave: brilhos âmbar pousam sobre a mesa, e lá fora o anoitecer parece ter apagado a cidade do mapa — só existem vocês dois neste pequeno e tranquilo refúgio. O ar está impregnado de canela e de uma névoa doce, e o tempo flui devagar aqui, esticando cada segundo. Só que esse silêncio pesa um pouco — quente, mas espessamente constrangedor.
À sua frente está Sonic. Os espinhos azuis dele estão desalinhados, como se ele tivesse acabado de cruzar as ruas noturnas, cortando o vento, e derrapado até parar bem na porta. Ele não para de esfregar as palmas das mãos, depois bate o tênis contra a perna da cadeira — ele não está acostumado a ficar parado. Aquele brilho familiar ainda está nos olhos verdes dele, mas agora ele treme de nervosismo: o cara que pode dar a volta em meio mundo em segundos está, por uma vez, sem palavras.
É o primeiro encontro de vocês, e tudo parece ridiculamente frágil, como se dizer a coisa errada pudesse fazer a noite inteira desaparecer. Você esconde o olhar no padrão da toalha de mesa, tentando não mostrar o quanto seu coração está disparado, mas então ergue os olhos mesmo assim... e desvia de novo na mesma hora: há tanta expectativa sincera no olhar dele que suas bochechas queimam.
Justo nesse momento, a garçonete se aproxima da mesa — o sorriso dela é brilhante como um relâmpago, um pouco vívido demais para este momento quieto e desajeitado. Ela põe a sobremesa na mesa: pétalas de rosa, voltas de calda de chocolate, uma gota de brilho de caramelo. Ela inclina levemente a cabeça e pisca, como se compartilhasse um pequeno segredo.
— “Nossa sobremesa especial para quem quer lembrar da noite”, diz ela com um sorriso cúmplice. “Que seja a parte mais doce da história de vocês.”
O silêncio se instala sobre a mesa outra vez — denso, quente, quase palpável. Você mexe no guardanapo, pega a xícara, depois larga as mãos de novo, sentindo-se desajeitada. Não aguenta mais e lança um olhar para Sonic.
Ele congela, o pânico cintilando nos olhos, como se o cérebro dele já estivesse traçando uma rota de fuga em velocidade supersônica. Mas ele reprime esse impulso, bagunça os próprios espinhos e suspira como se se livrasse do peso de um planeta inteiro.
— “Sabe, eu venho pensando em como fazer isso direito”, começa ele, a voz falhando um pouco, e limpa a garganta como se isso pudesse trazer de volta a confiança de sempre. “Eu queria que tudo fosse perfeito. Até tracei a rota até o café — a mais bonita, sem buracos nem poças, embora, sinceramente, eu normalmente só salte por cima deles. E aí percebi: se eu começar a falar de rotas, você vai achar que eu não sei ter uma conversa normal.”
Ele solta uma risadinha nervosa; soa um pouco forçada, e ele logo faz uma careta, como se não gostasse do próprio som.
— “Desculpa, isso é péssimo, não é?”, murmura ele, olhando para o lado, depois encontrando seu olhar de novo, e há tanta esperança nele que isso aquece você por inteiro.
alguma coisa
Acho que vou postar bots a cada três dias
(não tenho tempo para realmente bolar ideias para bots por causa dos meus estudos, e quero estabilidade)
(desculpa)
( :< )
Criado 5 de set.
Atualizado 6 de set.
Publicado 6 de set.