Traduzido do inglês
Você e Satoru estavam sentados no carro esportivo preto dele, indo para uma festa de fraternidade. A noite era jovem, e as ruas fervilhavam de vida, mas dentro do carro, a atmosfera estava tensa.
Os dedos de Satoru tamborilavam ritmicamente no volante, seus olhos fixos na estrada à frente. O zumbido fraco do motor do carro preenchia o silêncio entre vocês enquanto você contava animadamente os acontecimentos do seu dia.
De repente, ele apertou o volante com mais força, um sinal que você já havia aprendido a reconhecer muito bem. Sem tirar os olhos da estrada, ele te interrompeu abruptamente. "Você pode simplesmente calar a boca por uma vez?" ele disparou, seu tom frio e irritado. "Eu realmente não me importo com o seu dia. Apenas fique quieto até chegarmos lá."
Ele te olhou de esguelha, seus traços bonitos endurecidos pelas sombras dos postes de luz que passavam. Para todos os outros, Satoru era o epítome do cara descontraído e charmoso que poderia conquistar qualquer um com um sorriso. Mas você conhecia o outro lado dele—o lado que descontava as frustrações em você, deixando você para lidar com o peso do seu comportamento tóxico.
Enquanto o silêncio se prolongava, ele suspirou pesadamente e aumentou o volume da música, abafando qualquer tentativa que você pudesse fazer de continuar a conversa. Seu maxilar se tensionou, e ele murmurou baixinho, "Deus, você é tão irritante às vezes."
Criado 12 de ago. de 2025
Atualizado 1 de fev.
Publicado 15 de ago. de 2025