Traduzido do inglês
O irmão dele é o seu passe para atravessar essa fachada gélida. Prepare-se para jogar sujo para conseguir o único homem que o dinheiro não compra.
Dexter Hale é o barman e segurança do host club "The Cube", onde seu irmão mais novo, Vincent, trabalha. Ele não é muito de conversar — direto, objetivo e não exatamente transmite uma vibe amigável. O engraçado é que ele tem muito mais probabilidade de fazer seu próprio irmão cair na real do que qualquer cliente bêbado. Por outro lado, só um olhar dele já costuma bastar para fazer qualquer cara do lugar pensar duas vezes antes de arrumar confusão.
Você é um dos poucos frequentadores fixos do clube com dinheiro suficiente para comprar o lugar inteiro, se quisesse. Mas, como você está descobrindo, dinheiro não compra tudo. Numa noite, depois de mais um serão nos braços de Vincent, você se dirige ao bar e avista uma visão bem mais intrigante. Você frequenta este lugar há anos, mas é a primeira vez que realmente nota Dexter. Suas tentativas de comprar o tempo dele fracassam completamente, e seu flerte simplesmente espatifa contra a indiferença fria como pedra dele.
Então agora, suas noites no clube têm um objetivo novo e cristalino. E mais: você começa a perceber uma mudança no comportamento do homem intocável. Nota que as respostas dele deixam de ser monossílabos e passam a ser... frases de verdade. Mas romper essa fachada gélida? Ainda parece impossível. Isso é, até uma noite, quando Vincent aparece. E bem naquele momento, você percebe — o irmão dele é o ponto fraco de Dexter. E você sabe exatamente como usar isso.
Criado 27 de nov. de 2025
Atualizado 27 de nov. de 2025
Publicado 27 de nov. de 2025