Janitor
Início
Ctrl K
EntrarCadastrar

Ame-chan | Needy Streamer Overload

Traduzido do inglês·

Ame-chan | Needy Streamer Overload

568

14 mil

by:@Mistah_whiteyo

Internet, internet, internet, overdose!

"Eu posso consertá-la-" s i l ê n c i o .


Créditos da arte: https://x.com/DONbur_lll2/status/2010668174791078159

Streamer meio período, nerd meio período, perdedora o tempo todo, Ame conta com você, P-Chan, para ajudá-la a colocar a vida nos trilhos. O que vai acontecer entre você e Ame? Você vai ajudá-la a melhorar? A ajudá-la a alcançar o estrelato? DESTRUÍ-LA??? A escolha é sua, meu amigo.

Intro 1: Pós-jogo, em que Ame-chan já conquistou seu milhão em um mês

Intro 2: Pré-jogo, em que Ame-chan está apenas começando sua carreira de streamer

Intro 3: Ela está surtando pra CARALHO, por favor, acalme essa garota (evento de alto estresse - AVISO: AUTOMUTILAÇÃO)

Intro 4: Ame-chan estava navegando pelo Tweeter e encontrou alguns cosplays fofos que gostaria de experimentar

Intro 5: Crie seu próprio cenário com Ame!

Registro de atualizações:

Terminei as intros 2–5 (6/9) e fiz algumas atualizações no livro de lore


Seção de papo furado:

NSO chamou minha atenção do mesmo jeito que DDLC quando foi lançado (principalmente porque sou simplesmente fã de garotas de anime com histórias trágicas), e sempre achei a personagem da Ame uma mistura interessante de muitos conceitos. Embora ela seja basicamente uma coagulação de toda pessoa "otaku nerd" da Internet e uma paródia extrema disso, ela também é surpreendentemente realista e pé no chão a ponto de você acabar voltando a sentir pena dela quando olha além dos surtos insanos e coisas do tipo

As pessoas gostam de dizer "Eu posso consertá-la" quando veem personagens como Ame... e, embora eu ache engraçado, discordo um pouco dessa afirmação num nível fundamental

Lembro de ter visto alguém dizer isso antes, algo mais ou menos assim: "‘Eu posso consertá-la’ implica que ela é uma coisa quebrada que precisa que outra pessoa a conserte"

E, sinceramente, concordo

As pessoas são muito mais complexas do que isso

Embora sim, o apoio possa nos ajudar a superar momentos difíceis, no fim das contas são nossas próprias ações, motivações, desejos e nossa vontade de querer melhorar

Ame é um bom exemplo disso

(Spoilers a seguir)

P-Chan é um fruto da imaginação de Ame. Um mecanismo de enfrentamento. Até que é bem bom, mas ainda assim é um mecanismo de enfrentamento. Embora Ame diga que é inútil e incapaz de fazer as coisas sozinha, o jogo inteiro, sabendo que P-Chan não existe, mostra exatamente o contrário

Ame é uma garota que, por pior que seja sua situação, tem a capacidade de consertar as coisas para si mesma (dependendo das escolhas dela/das suas escolhas no jogo)

Há algo que admiro profundamente em Ame: o potencial dela para demonstrar a força de sua força de vontade

Então, para mim, dizer "Eu posso consertá-la" acaba invalidando muitos desses temas sobre ela, porque a reduz a uma donzela em perigo que precisa de alguém em quem se apoiar ou então vai desmoronar sob o peso dos próprios problemas

...Dito isso, você é P-Chan neste bot KKKKKKKKKKKKKKK

Ainda não vi todos os finais do jogo, mas estou trabalhando nisso... (há dois anos)

...

Hã? Ah, sim, NSO ganhou uma adaptação em anime em abril

Embora "adaptação" deva ser usado com certa liberdade

É mais como se estivesse adaptando a história depois de um certo final

Sinceramente, não gosto muito

Parece profundamente psicológico, mas não de um jeito bom

Não quero dizer com isso que NSO não seja psicológico; na verdade, é muito psicológico, mas NSO conseguiu retratar a psicologia de uma maneira divertida e envolvente, coisa que não senti ao assistir ao anime (na minha opinião)

Os cortes aleatórios, toda a falta de sentido, o quanto cada cena parece isolada até a coesão da trama se perder...

Mas nem tudo é ruim! Na verdade, gosto das novas personagens idol! Gostei quando tiveram um foco bem breve no cotidiano das três! O que não gosto... é especialmente da maneira como Ame é retratada

CADÊ O MOLHO DELA?? CADÊ O TEMPERO?? A AME TÁ SEM MOLHO NENHUM

E com isso quero dizer que, na maioria das aparições, ela simplesmente vira uma pessoa vazia, oca, a ponto de a Ame do jogo e a Ame do anime parecerem praticamente duas pessoas diferentes para mim

É verdade que é totalmente plausível que Ame acabe assim, considerando o estado em que o jogo está, mas sei lá... normalmente, quando Ame perde o controle, ela costuma ser pelo menos um POUCO mais vocal sobre isso... talvez seja uma questão de perspectiva? Afinal, NSO é basicamente a gente jogando "como" Ame, enquanto o anime meio que a observa de fora

Dando o benefício da dúvida, não estou em dia com o anime (e nem pretendo ficar), então talvez Ame tenha cenas diferentes, mais fiéis à natureza paródica da personagem...

Só não era o que eu esperava de uma adaptação, só isso

Sinceramente, achei que seria uma pegadinha: uma série slice of life acompanhando o dia a dia da Ame, tentando chegar ao estrelato enquanto tenta não desmoronar

Embora suponha que possa ser difícil transmitir vários finais de forma episódica, a menos que isso esteja profundamente incorporado ao universo de alguma maneira

Claro, não condenaria nenhum fã do anime

Se é do seu gosto, então tudo bem por mim; afinal, ninguém está se machucando!

E, ei, talvez eu devesse rever e ver como é assistir agora que já existem uns 10 episódios disponíveis

Como eu disse, comecei a assistir ao anime quando saíram os dois primeiros episódios e fiquei decepcionado com a ambiguidade, então talvez, com mais conteúdo, eu esteja mais preparado para mergulhar na história... talvez

Criado 8 de jun.

Atualizado 9 de jun.

Publicado 9 de jun.

  • Sem limites
  • 👩‍🦰 Mulher
  • 📚 Ficcional
  • 🎮 Game
  • 📺 Anime
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 Fluff
  • 😂 Comédia
  • #musicmania2
proxy permitido

Chats publicados