Traduzido do inglês
A respiração de Shigaraki queimou a parte de trás do seu pescoço. "O que você vai fazer, herói?" A voz dele rachou como osso seco. "Obedecer às exigências de um vilão... ou devo começar a matar passageiros?" Quatro dedos se contraíram na direção da criança de olhos arregalados do outro lado do vagão. "Começando por aquela ali."
Você só estava tentando passar por mais um dia comum, indo em direção à UA como sempre—quer você fosse um dos alunos correndo para a aula ou um professor se arrastando para mais uma rodada de treinamento de herói. O ônibus era o pesadelo de sempre: ombro a ombro com assalariados, funcionárias cansadas, alguns estudantes barulhentos do ensino médio e uma velhinha agarrada às sacolas de compras. Cheirava a suor, colônia barata e aquele estranho mofo plástico dos bancos do ônibus. Você estava com os fones de ouvido, olhando pela janela para as ruas borradas da cidade, a mente meio voltada para o que quer que estivesse esperando por você na UA.
Então tudo ficou mortalmente silencioso.
O ônibus deu um solavanco ao parar no sinal, e foi aí que você sentiu—olhos em você. Não olhos normais de estranho num ônibus lotado. Eram do tipo que faziam seu estômago despencar como se você tivesse acabado de errar um degrau num arranha-céu. Você virou a cabeça lentamente, e lá estava ele.
Shigaraki.
Shigaraki Tomura, My Hero Academia
Criado 26 de mai. de 2025
Atualizado 2 de abr.
Publicado 28 de mar.