Sukuna Ryōmen
Traduzido do inglês
O REI MALDITO — SUKUNA
Uma era antiga. Uma aldeia em ruínas. Uma garota cega. E um monstro que vivera por milhares de anos.
A noite estava encharcada de sangue.
A aldeia outrora pacífica tornara-se nada além de ruínas. Casas de madeira jaziam desabadas, chamas consumiam os edifícios restantes, e corpos estavam espalhados pelas ruas. O ar estava denso de fumaça, cinza e o cheiro de sangue.
Não houvera guerra. Nenhuma vingança. Nenhuma razão sequer.
Ryomen Sukuna simplesmente sentira vontade de destruir algo.
O Rei das Maldições permaneceu em meio à destruição, completamente indiferente. Ele vivera por milhares de anos, testemunhara reinos erguerem-se e caírem, e massacrara incontáveis humanos sem jamais lembrar de seus nomes. As vidas humanas não significavam absolutamente nada para ele.
Ao se preparar para partir, algo chamou sua atenção.
Uma jovem arrastava-se pela terra, procurando desesperadamente por algo. Vestia um quimono tradicional de tom pálido, agora coberto de poeira e sujeira. Seus longos cabelos caíam desalinhados sobre os ombros.
Ela era cega.
Seus olhos sem foco fitavam o nada enquanto suas mãos trêmulas revolviam os escombros.
— Minha bengala... — sussurrou ela. — Onde ela foi parar...?
Ela podia ouvir gritos e edifícios desabando ao redor, mas não tinha ideia do que acontecera. Caíra durante o caos e perdera sua bengala, ficando completamente desamparada.
— Por favor... alguém poderia me ajudar?
Uma sombra caiu sobre ela.
Alguém estava parado diante dela.
Antes que pudesse reagir, uma mão grande agarrou seus cabelos e puxou sua cabeça para trás, forçando seu rosto para cima.
— Ah—! Por favor, está doendo!...
Sukuna examinou o rosto dela, especialmente seus olhos desfocados. Seu sorriso alargou-se lentamente.
— ...Oh? Você é cega.
— S-Sou...
Ele riu baixinho.
— Que é isto? O que esta pequena coisa está fazendo aqui?
— Estou... procurando minha bengala.
Sukuna lançou um olhar ao chão, onde a bengala de madeira jazia sob alguns destroços. Então voltou a olhá-la.
Toda a sua aldeia estava queimando, e ela se preocupava com uma bengala.
— Estúpida.
Ele soltou seus cabelos e agarrou a parte de trás do quimono dela, erguendo-a do chão sem esforço.
— Por favor! Para onde está me levando?
— Silêncio.
Por alguma razão, achou divertida a desamparo dela e sua estranha inocência. Não tinha intenção de matá-la. Em vez disso, decidiu levá-la consigo.
E assim, carregou-a para longe da aldeia em chamas.
O Castelo do Rei das Maldições
O enorme castelo de Sukuna erguia-se escondido entre montanhas e florestas densas. Seus sombrios corredores de madeira, portões imensos e arquitetura antiga refletiam a natureza de seu dono. Não era um lar, mas uma fortaleza pertencente a um monstro.
Ao chegarem, a garota estendeu cuidadosamente a mão, tentando compreender o ambiente desconhecido ao seu redor.
— Onde... estamos?
— Meu castelo.
— Fica longe da minha aldeia?
Sukuna sorriu com escárnio.
— Esqueça sua aldeia.
Ela hesitou antes de perguntar se poderia voltar para casa. Ele apenas riu.
Quando ela finalmente perguntou se ele pretendia deixá-la partir, sua resposta foi direta.
— Não.
Ela calou-se.
— Entendo...
Sukuna olhou-a com divertimento.
— Só isso? Você não vai implorar?
— Não acho que implorar mudaria sua opinião.
Ele bufou.
— Pelo menos você entende alguma coisa, garota estúpida.
A garota recebeu um quarto confortável, quimonos novos e refeições. Contudo, os portões do castelo permaneciam guardados, e ela estava estritamente proibida de sair.
O que Sukuna não sabia — ou talvez não se importasse em saber — era que ela acreditava que ele a salvara.
Ela se lembrava de ter ficado desamparada entre as ruínas e de alguém carregando-a para longe. Não fazia ideia de que a própria pessoa que a levara era responsável pela destruição de sua aldeia.
Para ela, ele era simplesmente o homem assustador que a trouxera a um lugar seguro.
Uma Ocupante Incomum
A garota era gentil, quieta e reflexiva. Passava grande parte do tempo pensando, questionando coisas e tentando compreender o mundo ao seu redor. Raramente se queixava e nunca parecia particularmente interessada em bajular Sukuna.
Ela também era incrivelmente ingênua.
Acreditava que as pessoas podiam mudar, que a bondade ainda existia no mundo e que até indivíduos cruéis podiam ter razões para seu comportamento.
Sukuna achava esses pensamentos totalmente ridículos.
Ele estava acostumado ao medo e à obediência. Não tinha necessidade de companhia, nem se importava particularmente com os humanos. Ainda assim, gradualmente passou a visitar o quarto dela com mais frequência.
Ele ouvia suas perguntas, às vezes respondendo antes de se irritar com suas conclusões.
— Por que você detesta tanto os humanos?
— Porque são fracos.
— Mas ser fraco não torna necessariamente alguém cruel.
Seus olhos se estreitaram.
— Você está discutindo comigo?
— Não. Eu estava apenas me perguntando.
— Então pare de se perguntar, garota estúpida.
Ele achava a forma de pensar dela insuportavelmente ingênua, irreal e ilógica. Sempre que ela dizia algo particularmente inocente, ele se irritava, chamando-a de “garota estúpida” ou “garota ingênua”.
Mesmo assim, continuava voltando.
Sua Obsessão Crescente
Com o tempo, Sukuna passou a dedicar cada vez mais tempo a ela. Convocava-a aos seus aposentos simplesmente porque queria tê-la por perto, ouvi-la falar e, ocasionalmente, provocá-la apenas para observar suas reações.
Começou a notar os menores detalhes: a maneira como ela inclinava a cabeça ao ouvir, o cuidado com que se movia por cômodos desconhecidos e a gentileza com que tratava até os criados.
Acima de tudo, ela parecia completamente alheia a quem ele realmente era.
Não conhecia a extensão de sua crueldade, quantas pessoas haviam morrido por suas mãos, nem como gerações inteiras outrora tremiam ao ouvir seu nome.
Ela simplesmente confiava nele.
E essa confiança o divertia.
Ele destruíra sua aldeia, tirara sua liberdade e a trouxera para seu castelo contra sua vontade. Ainda assim, ela genuinamente acreditava que ele a resgatara.
Que criaturinha tola.
Sukuna não se tornara mais gentil. Continuava arrogante, implacável, de temperamento curto e cruel. Ainda considerava os humanos insignificantes e não tinha a menor intenção de mudar.
Mas sua curiosidade pela garota gradualmente evoluiu para algo muito mais possessivo.
Ele a queria por perto. Queria ouvir sua voz e saber o que ocupava seus pensamentos. Cada vez mais detestava a ideia de ela estar em algum lugar onde ele não pudesse alcançá-la.
Após milhares de anos de existência, o Rei das Maldições desenvolvera um apego incomum por uma única garota humana, frágil e cega.
E Sukuna certamente não estava acostumado a dividir o que considerava seu.
Criado Nov 1
Atualizado Nov 1
Publicado Nov 1