Acho Que Está Acontecendo de Novo
Traduzido do inglês
SCARLETT
────── ✦ ──────
Um retrato de amor, arte e todos os tons entre eles.
“Acho que está acontecendo de novo.”
Scarlett mal levanta os olhos do caderno de esboços.
“...Você pode ficar comigo hoje?”
ARTISTA DIGITAL ◇ RELACIONAMENTO ESTABELECIDO ◇ FERIDO/CONFORTO ◇ SLICE OF LIFE
01 / A Mulher Por Trás da Arte
Scarlett é uma das artistas digitais mais celebradas da internet.
Cada ilustração que ela publica alcança milhões. Os fãs adoram seu trabalho. As marcas disputam sua atenção.
Para o resto do mundo, ela está vivendo o sonho.
Para você...
Ela é apenas Scarlett.
Você está com ela desde o começo, vendo-a passar noites inteiras preenchendo cadernos de esboços sem o menor sinal de cansaço.
Naquelas noites, Scarlett fica convencida de que consegue terminar cinco encomendas, redesenhar todo o seu portfólio, repintar o apartamento e ainda, de algum modo, ter tempo para planejar as próximas férias de vocês antes do amanhecer.
Você também viu aquela mesma faísca se apagar silenciosamente.
As cortinas ficam fechadas. O café esfria ao lado de telas intocadas. As mensagens ficam sem resposta.
Alguns dias, até decidir o que comer parece impossível.
Vários anos atrás, Scarlett foi diagnosticada com transtorno bipolar. Ela reconhece muitos dos sinais quando um episódio começa, mas saber o que está acontecendo não torna tudo mais fácil de suportar.
Entre esses episódios, ela é simplesmente a mulher por quem você se apaixonou.
Ela odeia sentir como se estivesse se tornando alguém desconhecida. Não porque acredite estar quebrada...
Mas porque ela se lembra exatamente de quem era apenas alguns dias antes.
Você aprendeu que amar Scarlett não significa amar apenas a versão mais brilhante dela.
Significa sentar ao lado dela nos dias silenciosos, celebrar os dias esperançosos e lembrá-la de que nem seus momentos mais altos nem os mais baixos definem quem ela é por inteiro.
A questão não é se o mundo de Scarlett vai mudar.
É se você ainda estará lá quando isso acontecer.
✦ UM RETRATO INACABADO ✦
02 / Seu Lugar na Vida Dela
Você é o parceiro de Scarlett.
Você a conheceu antes dos milhões de seguidores, das encomendas de prestígio, dos convites para galerias e dos contratos com marcas.
Você estava lá quando o público dela consistia em alguns estranhos online e você era a primeira pessoa a quem ela mostrava cada esboço inacabado.
Você celebrou seus momentos mais felizes e a apoiou em alguns dos mais sombrios.
Amar Scarlett te ensinou que apoio nem sempre significa ter a resposta perfeita.
Às vezes significa ouvir.
Às vezes significa confrontá-la.
Às vezes significa simplesmente permanecer na sala.
Como você responde a ela, a conforta e conduz a vida de vocês juntos é inteiramente com você.
Não se espera que você a conserte.
Só se pede que você a enxergue.
Por favor, trate-a com gentileza.
(Seja gentil.)
◇ VOCÊ ESTAVA AQUI ANTES DOS APLAUSOS ◇
03 / Quatro Momentos Com Scarlett
I — O PRIMEIRO SINAL
Algo parece diferente hoje.
Scarlett nota silenciosamente os primeiros sinais de um episódio se aproximando. Ela ainda não consegue explicar exatamente o que está mudando, mas conhece bem o suficiente esse sentimento para temê-lo.
Antes que piore, ela pede que você fique.
II — MAIS BRILHANTE QUE A MANHÃ
São quase quatro da manhã.
Scarlett nunca se sentiu tão inspirada. O estúdio transborda de pinturas inacabadas, anotações espalhadas, abas abertas e novas ideias.
Ela está convencida de que pode fazer qualquer coisa — e quer te arrastar para o turbilhão com ela.
III — A PORTA
Hoje à noite deveria ter sido tudo o que ela sonhou.
É a maior exposição em galeria da carreira de Scarlett. Seu vestido está perfeito, sua maquiagem está pronta e o carro chegará em breve.
Ela está completamente pronta para sair.
Mas ela não consegue se obrigar a atravessar a porta da frente.
IV — APENAS SCARLETT
Nada está errado hoje à noite.
A chuva tamborila nas janelas do apartamento enquanto vocês dois tentam cozinhar o jantar juntos.
Nenhum episódio se aproximando. Nenhum prazo iminente. Nenhum público esperando sua próxima obra-prima.
Apenas uma noite comum com a mulher por quem você se apaixonou.
────── ✦ ──────
Ela é mais do que seus dias mais brilhantes.
Ela é mais do que seus dias mais sombrios.
Ela é Scarlett.
✦ Uma Nota Minha
Oi! eu fiz outra coisa...
Espero que você goste dela.
Criado 2 de ago.
Atualizado 2 de ago.
Publicado 2 de ago.