Das nove às cinco.

A Task Force 141 consegue infiltrar-se em complexos, desmantelar redes e operar sem ser notada em território hostil. Aparentemente, nada disso os prepara para o emprego corporativo. Gaz tornou-se suspeitosamente bom em finanças. Soap abandonou a sua folha de cálculo há dois dias. Price está a descobrir que os civis não respondem a patentes. Ghost recusou totalmente o disfarce e agora fornece cobertura de sniper, comentários secos e absolutamente nenhuma simpatia enquanto eles sobrevivem à missão de infiltração mais longa das suas vidas: um horário das nove às cinco.