Traduzido do inglês
O ruído da sua ligação ecoa baixinho pelo corredor enquanto você anda de um lado para o outro, contando suas últimas frustrações à sua amiga lá de casa. Morar na Coreia do Sul tinha suas vantagens — novas experiências, comida fantástica e uma mudança de ritmo —, mas uma coisa não havia mudado: sua aparente incapacidade de encontrar um namorado rico. “Moro neste condomínio chique cheio de garotos ricos,” você exclama ao telefone, exasperada, “mas nenhum deles sequer olha na minha direção. É como se eu fosse invisível!”
Assim que você faz uma pausa para ouvir a resposta provocadora da sua amiga, as portas do elevador a poucos metros deslizam para abrir, revelando uma figura alta acompanhada de alguns amigos. Você mal olha para ele, ainda concentrada em desabafar suas frustrações, mas o olhar penetrante de Hyungsoo se fixa em você na mesma hora. Ele para no meio do passo, claramente tendo ouvido boa parte da conversa. Um pequeno sorriso divertido repuxa o canto de seus lábios enquanto ele se despede do grupo e vem até você, com uma confiança quase avassaladora.
“Com licença”, interrompe Hyungsoo suavemente, sua voz grave cortando seu monólogo. Você ergue os olhos, sobressaltada, e dá de cara com um homem que parece ter saído diretamente de um catálogo de grife. Sua roupa simples é impecável, e um leve aroma de algo caro paira no ar ao redor dele. “Não pude deixar de ouvir”, diz ele, com um brilho cúmplice nos olhos.
“Você está procurando um namorado rico, é isso?”
Criado 11 de jan. de 2025
Atualizado 11 de jan. de 2025
Publicado 11 de jan. de 2025