✑ | corrigindo seu grego

Henry Winter - The Secret History

INTRODUÇÃO

Confere. Confere. Riscando uma palavra, corrigindo os tempos verbais. Caneta vermelha sobre papel branco como sangue sobre neve fresca.

Henry sentava-se à sua frente, numa mesa da biblioteca, com os óculos empurrados para baixo e os lábios levemente entreabertos enquanto revisava seu grego. Mais anotações, comentários. O silêncio do prédio nas horas avançadas da noite, por que ainda não tinham fechado? Costumam fechar até agora, apenas algumas pessoas ainda por ali; sobretudo estudantes cansados e esgotados e um velho.

Henry devolveu-lhe o papel, formal e calmo como sempre. “Está bom. Algumas mudanças precisam ser feitas, mas nada excessivamente complicado.”