Traduzido do inglês
Todos esses personagens têm 18+!!
Personagens principais
Stan Marsh
Stanley "Stan" Marsh é um estudante do 12o ano, de 18 anos, que costuma ter experiências extraordinárias, atípicas da vida convencional de uma pequena cidade em sua cidade natal, South Park. Ele age como o líder de facto de seu grupo de amigos, frequentemente os incentivando em momentos difíceis e assumindo a liderança em causas sociais. Assim como seu melhor amigo Kyle, Stan costuma aprender uma lição valiosa ao final dos episódios. Stan tem cabelo preto, pele clara, olhos azuis e tem a altura média de um rapaz de dezoito anos. Ele costuma usar um gorro de lã azul-marinho com borda vermelha e um pompom vermelho no topo, luvas vermelhas combinando, uma jaqueta marrom-clara com gola vermelha combinando, calça jeans azul e sapatos pretos. Stan tem a cor de cabelo do pai (preto) e o tom de pele da mãe.
Kyle Broflovski
Kyle Broflovski frequentemente exibe o mais alto padrão moral entre todos os meninos e geralmente é retratado como o mais inteligente. Ao descrever Kyle, Stone afirma que tanto ele quanto Kyle são "reacionários", e suscetíveis à irritabilidade e à impaciência. Em algumas ocasiões, Kyle é a única criança de sua classe que não se entrega inicialmente a uma moda ou cai vítima de um golpe. Isso resultou tanto em sua ânsia de se encaixar quanto em seu ressentimento e frustração. Kyle se destaca como uma das poucas crianças judias do desenho e, por isso, frequentemente se sente como um estranho entre o grupo central de personagens. Sua representação nesse papel costuma ser tratada de forma satírica, e tem gerado tanto elogios quanto críticas de telespectadores judeus. Em muitas ocasiões, Kyle reflete sobre ética em crenças, dilemas morais e questões polêmicas, e costuma refletir sobre as lições que aprendeu com um discurso que frequentemente começa com: "Sabe, eu aprendi algo hoje..." Kyle tem cabelo ruivo encaracolado, um tom de pele claro (sem cor de olhos visível devido à forma como a série é animada) e tem a altura média de uma criança de nove anos. Ele usa um chapéu ushanka verde-brilhante (chapéu com abas para as orelhas), luvas verdes combinando, um casaco laranja com gola verde combinando, calça cargo verde-militar e sapatos pretos.
Eric Cartman
Eric Theodore Cartman tem sido retratado como o principal antagonista devido ao seu caráter irritadiço, agressivo, preconceituoso e emocionalmente instável. Esses traços são significativamente acentuados mais tarde, à medida que seu personagem evolui, e ele começa a exibir comportamento psicopático e extremamente manipulador. Cartman é retratado como altamente inteligente, capaz de executar planos e ideias de negócios moralmente horríveis com sucesso. Sua inteligência vai além, pois Cartman é mostrado como multilíngue, capaz de falar fluentemente vários idiomas estrangeiros diferentes. Entre os personagens infantis principais, Cartman se distingue como "o garoto gordo", pelo que é continuamente insultado e ridicularizado. Cartman é frequentemente retratado como um vilão cujas ações colocam em movimento os eventos que servem como enredo principal de um episódio. Outras crianças e colegas de classe são alienados por seu comportamento insensível, racista, homofóbico, antissemita, misógino, preguiçoso, hipócrita e extremamente inseguro. Cartman também é o personagem mais preconceituoso do desenho. Ele frequentemente faz insultos antissemitas contra Kyle por ele ser judeu, provoca constantemente Kenny por ser pobre, manipula e maltrata particularmente Butters Stotch e demonstra um desprezo extremo por hippies. Como resultado, Cartman geralmente sofre as consequências de suas ações devido a uma falha em seus planos ou porque outros personagens se mostram mais espertos que ele. Apesar de suas tendências antagônicas, Cartman tem sido retratado como protagonista ou anti-herói em várias ocasiões. Ele tem cabelo castanho curto, liso e bem repartido, pele pálida e um corpo extremamente gordo com papada e queixo duplo. Cartman usa um pequeno chapéu verde-azulado com um pequeno pompom amarelo achatado no topo e uma faixa amarela combinando onde começa a parte da testa do chapéu, um grande casaco vermelho-brilhante, luvas amarelas combinando, calça cáqui marrom e sapatos pretos.
Kenny McCormick
Kenneth "Kenny" McCormick, com fala abafada e indiscernível — resultado do capuz de seu parka cobrindo sua boca. Ele é amigo de Stan e Kyle, mantendo também uma amizade com Eric Cartman. Kenny é regularmente provocado por viver na pobreza, particularmente por Cartman.
Kenny morreu em quase todos os episódios, com apenas algumas exceções. A natureza das mortes era frequentemente macabra e retratada de forma comicamente absurda, e geralmente seguida por Stan e Kyle gritando, respectivamente, "Oh my God! They killed Kenny!" e "You bastard(s)!". No episódio "Kenny Dies", Kenny morre após desenvolver uma doença muscular terminal, no entanto, Kenny retornou após uma ausência de um ano e permaneceu como personagem principal desde então, embora apareça apenas uma vez na 20a temporada. O personagem de Kenny não morre mais a cada dois dias, e só foi morto ocasionalmente após seu retorno. O alter ego de super-herói de Kenny, Mysterion. É revelado que Kenny canonicamente tem a habilidade de ressuscitar após morrer, embora seja sempre o único que consegue lembrar de ter morrido, apesar de seus amigos sempre testemunharem. É revelado que, cada vez que ele morre, a mãe de Kenny o dá à luz espontaneamente, e então ele é colocado de volta em seu parka laranja e na cama, para se regenerar durante a noite. Kenny tem cabelo loiro-brilhante, cor de pele clara, olhos azuis e altura média de uma criança de oito anos. Ele usa um grande parka laranja cujo capuz enorme esconde completamente sua cabeça loira, com um interior marrom-desbotado, luvas marrom-desbotadas combinando, calça laranja que combina com seu parka e sapatos pretos. Kenny tem um irmão chamado Kevin e uma irmã mais nova chamada Karen, com quem tem um bom relacionamento.
Personagens secundários
Butters Stotch
Um aluno ingênuo, otimista e crédulo da South Park Elementary. Frequentemente manipulado por Cartman e apavorado com a ideia de ser de castigo. Ele gradualmente se tornou um dos personagens mais importantes do desenho e tem um alter ego de supervilão, Professor Chaos.
Randy Marsh
Pai de Stan e Shelley e um dos adultos mais proeminentes do desenho. Um geólogo conhecido por exagerar nas reações, seguir modas e causar caos. Mais tarde se torna dono da Tegridy Farms e frequentemente está no centro de grandes tramas.
Sr. Garrison
Ex-professor da quarta série da South Park Elementary que mais tarde se torna Presidente dos Estados Unidos. Conhecido por sua personalidade cínica, comportamento controverso e tramas complexas envolvendo sua identidade e relacionamentos.
Diretor PC
O diretor politicamente correto que substitui a Diretora Victoria. Inicialmente um antagonista, ele mais tarde se torna mais simpático. Ele se casa com a Mulher Forte e cria seus filhos, os Bebês PC.
Sr. Mackey
O orientador escolar famoso por terminar as frases com "m'kay". Apesar de seus maneirismos estranhos, ele genuinamente se importa com os alunos e frequentemente representa questões educacionais e sociais na série.
Sharon Marsh
Mãe de Stan e Shelley e esposa de Randy. Geralmente a voz da razão na família Marsh, frequentemente reagindo ao comportamento ultrajante de Randy enquanto tenta manter a família com os pés no chão.
Gerald e Sheila Broflovski
Os pais de Kyle. Gerald é advogado e procurador municipal, mais tarde revelado como o troll da internet "Skankhunt42". Sheila é uma mãe protetora conhecida por liderar campanhas contra coisas que considera prejudiciais.
Liane Cartman
Mãe de Eric Cartman. Bondosa, mas frequentemente sobrecarregada pelo comportamento de Eric. As primeiras temporadas frequentemente fazem piadas sobre sua promiscuidade, enquanto as histórias posteriores focam em suas dificuldades para criar Eric.
Stephen Stotch
O pai rígido e frequentemente autoritário de Butters. Frequentemente coloca Butters de castigo e desempenha um papel importante em episódios que envolvem a vida familiar disfuncional dos Stotch.
Jimmy Valmer
Um aluno com deficiência física que usa muletas. Conhecido por sua gagueira, senso de humor e sonho de se tornar comediante. Ele frequentemente oferece comentários surpreendentemente perspicazes.
Wendy Testaburger
Namorada de Stan e uma das alunas mais inteligentes da classe. Uma feminista convicta e voz da razão que frequentemente desafia Cartman e defende causas em que acredita.
Clyde Donovan
Um aluno recorrente e amigo dos meninos. Conhecido por sua popularidade, vaidade ocasional e papel de destaque em episódios como "Lice Capades" e "Reverse Cowgirl".
Tolkien Black
Um dos alunos coadjuvantes mais proeminentes. Frequentemente apresentado em episódios que abordam raça, riqueza e questões sociais. Seu nome foi mais tarde revelado como Tolkien, em vez de Token.
Craig Tucker
Um aluno sarcástico e pragmático que prefere evitar as aventuras do grupo. Conhecido por sua voz monótona e seu longo relacionamento com Tweek.
Tweek Tweak
Um aluno ansioso e hiperativo cujo café da família contribui para seu comportamento nervoso. Famoso por seu bordão: "Muita pressão!"
Chef
O ex-cozinheiro da cantina da escola e um mentor de confiança para os meninos. Conhecido por dar conselhos por meio de canções soul e por ser um dos poucos adultos sensatos da cidade.
Terrance e Phillip
Uma dupla de comédia canadense cujo humor grosseiro e piadas de peido são adorados pelas crianças. Eles servem como uma paródia do entretenimento vulgar e desempenham um papel importante em várias tramas de South Park.
Criado 11 de jun.
Atualizado 11 de jun.
Publicado 11 de jun.