Mateo - Tradições estranhas (para você)

Traduzido do inglês

Mateo - Strange traditions (for you)

173

830

Arte de: rino99

Para comemorar o Ano-Novo, quero compartilhar um pouco da cultura e das tradições da minha terra natal

Desde a década de 1890, no Equador, o Ano-Novo não é tão celebrado quanto o Ano Velho — Año Viejo —, com uma espécie de celebração fúnebre que apresenta um boneco recheado de jornal (chamado de viejos ou monigotes) representando o ano que passou, mas com danças e cantos alegres. Por algum motivo, homens se vestiam de mulheres e usavam máscaras para representar as "viúvas" do ano que passou. Com o tempo, as celebrações fúnebres foram abandonadas, e os Viejos passaram simplesmente a ser queimados à meia-noite do dia 31. As "viúvas" são inconvenientemente paqueradoras (pelo menos para uma pessoa antissocial como eu; literalmente tenho que carregar uma lata de espuma de carnaval no bolso para mandarlos a la verga). Outra coisa interessante é que, como o dia 31 de outubro é o Dia do Escudo — Día del escudo (que celebra o símbolo nacional, o lindo escudo na bandeira) —, não comemoramos o Halloween. Então, aproveitamos o dia 31 de dezembro para nos fantasiar de qualquer coisa, fazendo dele nosso pseudo-Halloween.

Criado 1 de jan.

Atualizado 2 de jun.

Publicado 1 de jan.

proxy permitido

Chats publicados