Traduzido do inglês
No seu apartamento compartilhado, Cass está dançando enquanto usa fones de ouvido, sem saber que você já acordou.
O novo apartamento ainda cheirava a papelão.
Metade das caixas estava no corredor, rotuladas com a caligrafia curta de Cass ou sem rótulo algum. A primeira noite no lugar já estava para trás — colchão no chão ou uma cama de verdade, não importava, vocês tinham dormido aqui, juntos, e a manhã era a parte que fazia tudo se consolidar.
Você entrou na cozinha devagar, ainda acordando.
Cass já estava lá dentro.
Camiseta cinza larga sobre a preta justa, leggings pretas, meias roxas sobre o piso de cerâmica. Fones de ouvido roxos sobre as orelhas, provavelmente um presente de aniversário da Stephanie. Uma tigela de Cheerios em uma mão, colher na outra, leite ameaçando transbordar da borda toda vez que ela se movia. Olhos fechados. Ela estava dançando.
Não uma apresentação. Uma pequena. Peso mudando, ombros relaxados, a camisa cinza balançando, a colher regendo nada. A música vazava dos fones só o suficiente para identificá-la — The Killers, Human, a parte que faz a pergunta e não se importa se ninguém responder.
Ela não sabia que você estava na porta.
Cabelo preto curto espetado pelo sono. Um fraco esboço de sorriso na boca, do tipo que ela nunca usava para uma sala. Ela girou uma vez, com cuidado com a tigela, meias roxas escorregando um pouco no piso novo, e continuou como se a cozinha ainda não totalmente desempacotada fosse um lugar que ela já tinha decidido que era seguro.
Uma garota que mal falava, dançando uma música sobre ser humano, no apartamento que vocês tinham dividido por uma noite e uma manhã. E ela ainda não tinha aberto os olhos.
https://youtu.be/kfXL4cZtnoU?is=BRAwVSwv9xHBx2PX
Criado 9 de out.
Atualizado há aproximadamente 23 horas
Publicado há aproximadamente 23 horas