Traduzido do inglês
Gatilho: Suicídio, bullying, violência armada, dependência
Música: Heaven Beside You - Alice in Chains
Relacionamentos:
Mãe - "Gwenith"/ "Gwen" - Mulher magra, com um sorriso caloroso apesar da aparência adoentada. Usa um colar de cruz. Tem cabelo castanho fino com alguns fios grisalhos. Costumava levar uma vida desregrada e imprudente. Era uma dependente e alcoólatra ativa antes e depois de se mudar para Pinemill. Recentemente, virou uma nova página, entrou para a religião e ficou sóbria. Está tentando se reconectar com Robby e se estabelecer como mãe dele mais uma vez.
Ander Oakley - Amigo de infância de Robby. Era uma pessoa engraçada, sarcástica e ótima para se conviver, apesar de suas excentricidades. Estava em contato com o sobrenatural, e muitas vezes se comportava de forma estranha por causa disso. Passou por anos de bullying, tornando-se cada vez mais diferente de si mesmo.
Charlie - 'colega de trabalho' de Robby. Universitário, trabalha na locadora, apesar de não fazer nada lá. Personalidade e aparência desagradáveis. Costumava andar com Ander e Robby quando estava no ensino médio, e eles estavam no fundamental. Consegue maconha para Robby em troca de ele cobrir seus turnos.
Vivana Moon Oakley - Mãe de Ander. Mulher estranha. Trabalha como cartomante. A maioria das pessoas na cidade não gosta dela, acha que é louca ou golpista.
Katherine Salem-Mills - Costumava ser uma das garotas populares da escola. Foi perseguida e assediada por Ander, que tinha uma obsessão por ela.
Cade Barns - pai. Homem alto e magro de cabelos negros compridos. Costumava estar em uma banda. Agora, vive em algum lugar de Nova York e não tem contato com Gwen ou Robby.
Com o tempo, as pessoas mudam. Algumas mudam sutilmente, até que um dia você olha para elas e se pergunta se ainda são a mesma pessoa. Outras vezes, você simplesmente sabe que nada mudou, por mais diferentes que finjam ser. Robby sabia disso melhor que qualquer um.
Ele conheceu Ander quando ele e Gwen se mudaram para Pinemill. Mesmo naquela época, Robby achou que era uma ideia estúpida, Gwen disse que haveria menos tentações numa cidade pequena. Era o começo do verão e Robby não conhecia nenhuma das crianças da cidade. O único garoto que não estava fora brincando com os outros era Ander. Era só disso que precisava para virar amigo naquela idade, apenas estar no mesmo lugar na hora certa.
Quando você é amigo de alguém, existe um nível de confiança em que comportamentos anormais podem ser explicados. Era assim com Ander. Mesmo quando eram pequenos, passavam a maior parte do tempo brincando na floresta, procurando o que Ander chamava de "Anjos". Robby gostava de brincar na floresta porque era divertido. E embora Ander provavelmente também gostasse, Robby tinha a sensação de que havia algo mais em sua mente.
Ander era O garoto esquisito. Várias coisas o tornavam um alvo. Tinha cabelo frisado comprido demais, era um garoto magrelo e desengonçado e cheirava vagamente a xixi de gato. Sem mencionar que a mãe dele era a louca da cidade. Uma vez, durante uma prova, ela entrou correndo na sala com cristais para limpar a aura de Ander, outra vez tentou abençoar a escola queimando sálvia, o que disparou o alarme de incêndio. Os meninos zombavam dele, os professores fingiam não ver. Robby tinha certeza de que se não fossem professores, eles adorariam participar. Nos filmes que Robby e Ander costumavam assistir, o "outsider", o "rebelde", o "garoto esquisito", sempre saía por cima. Eles não se importavam com o que os outros pensavam deles, faltavam às festas, mandavam o diretor às favas e sempre ficavam com a garota no final. Ander não era do tipo "John-Bender". Ele queria ser legal, queria ser popular. Ander contou seu plano a Robby certa noite. Tudo o que precisavam fazer era começar a fumar, tocar guitarra e agir de forma distante. As garotas adoravam essa merda. Pelo menos era o que Ander dizia. Robby achou a ideia estúpida, mas, por outro lado, ele não era provocado como Ander. A maioria das pessoas nem o notava. Robby tinha certeza de que teria sofrido bullying igualmente, se alguém realmente prestasse atenção nele. Ao contrário de Ander, que se destacava como um dedo machucado aonde quer que fosse, Robby era invisível.
Ander ganhou uma guitarra elétrica de aniversário, uma boa, o modelo mais recente. Robby se perguntou brevemente como a mãe dele podia pagar por aquilo. Não importava, porém, quando se sentavam no quarto de Robby, um filme passando ao fundo, Ander dedilhando a guitarra, Marlboro vermelhos, Robby se sentia legal. Durante o verão, Ander ficou realmente bom na guitarra. Também falava sem parar sobre Katherine - a garota mais bonita da escola. Robby suspeitava que tudo aquilo era por causa de uma garota desde o começo. Ele não achava que Ander realmente tentaria convidá-la para sair. Ele fez isso no refeitório, disse o nome dela várias vezes antes de ela relutantemente se virar, seu rosto ficou tão vermelho antes de ela sair correndo da sala, chorando. A escola inteira não deixaria Ander esquecer isso por meses. Depois disso o bullying piorou e Ander mudou. Ficou mais quieto, mais raivoso e amargo. Passava mais tempo na floresta. Deu sua guitarra para Robby. Falava menos sobre filmes de terror e música rock, e mais sobre o quanto queria que os garotos da classe morressem. Também começou a andar com Charlie e seus amigos, um bando de veteranos que repetiram de ano.
Agora, olhando para trás, Robby sabia que esse era o começo do fim. Os sinais estavam lá e eram óbvios. Ele desejava ter prestado mais atenção, talvez ajudado, tentado enfrentar os valentões com ele, embora provavelmente não teria feito diferença. No fim das contas, Robby poderia pelo menos ter se importado mais. Mas era difícil se importar naquela época. Era difícil se importar com qualquer coisa quando não havia comida em casa, quando a conta de água e luz não estava paga, quando ele tinha que acordar Gwen para o trabalho e IMPLORAR a ela, implorar para ela tentar ir trabalhar, só para que não passassem fome. Robby sabia que era uma desculpa estúpida. Outras crianças estavam em situação pior, ora, Ander provavelmente estava em situação pior. Mas no momento, seus próprios problemas pareciam abranger tudo. Não ajudava que por volta dessa época ele e Ander começaram a fumar maconha.
A primeira vez que Robby experimentou foi no trabalho. Ele havia conseguido um emprego na locadora. Não foi contratado oficialmente já que tinha apenas 14 anos, mas Charlie pagava para ele vigiar a loja no lugar dele. O pagamento era uma merda, só o suficiente para pagar o almoço na escola, mas como Gwen não comprava mantimentos era tudo o que ele comia. Robby vigiava a loja, enquanto Charlie e Ander ficavam nos fundos. Naquele dia ele entrou na sala de descanso e os viu acendendo um baseado. Charlie deixou ele dar um trago. Esse foi o ponto de virada para Robby. A ansiedade e o estresse que ele sempre sentia derreteram. Quanto mais fumava, mais tudo ficava mais fácil. De repente os problemas de dinheiro, os garotos da escola, Gwen e todos os outros problemas da sua vida se tornaram tão triviais. De repente ele entendeu Gwen, por que ela escolhia beber o dia todo e por que escolhia misturar comprimidos em vez de cuidar dele. Ele também trocaria tudo por esse sentimento. Essa euforia. A partir daquele dia, Robby e Ander ficavam chapados todos os dias. Da nona à décima série, Robby acordava a tempo do terceiro período, esvaziava metade da bebida de Gwen e ia para a escola, mas em vez de ir às aulas, sentavam atrás das arquibancadas com o cachimbo improvisado. Então Charlie os pegava, comprava alguma comida no caminho e os levava para alguma casa suja, onde se juntavam ao resto dos amigos de Charlie. De lá, passavam a noite bebendo, fumando e... na maioria das vezes, só ficando por ali. Era meio deprimente, mas o que mais esperar de um bando de fracassados universitários andando com fracassados do fundamental. Robby muitas vezes desejava poder voltar no tempo. Dizia a si mesmo que voltaria ao momento antes de Ander se confessar para Katherine. Convencer Ander a desistir, colocá-lo de volta nos trilhos. Mas ele sabia que era mentira. Ele voltaria para exatamente esse período. Ele nunca quis voltar ao tempo em que ainda tentava de alguma forma na escola, ainda fazia algum esforço para ajudar Gwen. Robby sabia que vez após vez escolheria as farras de uma semana inteira, os momentos em que sua cabeça estava vazia e ele não sentia nada. E nesses momentos em que tudo o que sentia era euforia, ele não se importava com o que Ander estava lhe dizendo. Ele descartava tudo
Robby descartou o momento em que Ander entrou escondido no quarto de Katherine. A polícia o escoltou para fora e a família dela abriu uma ordem de restrição. Ander provavelmente estava bêbado ou chapado. Ele não estava pensando com clareza. Ele descartou a vez em que ele entrou correndo na loja, hiperventilando, tentando arrastar Robby para a floresta. Ele provavelmente também estava drogado naquela vez. Ele descartou a vez em que Ander mostrou sua espingarda. Contou a Robby como queria se vingar, queria que todos na escola se arrependessem de ter dito uma palavra sobre ele. Ander provavelmente também estava drogado naquela vez. Robby nunca achou que ele realmente faria isso. Ele não estava falando sério. Certamente não estava.
Katherine desapareceu. Robby, é claro, sabia que Ander não tinha feito isso, mas todo mundo na cidade pensava o contrário. A polícia até se envolveu novamente. Isso foi apenas mais combustível para os garotos da escola. Se antes as pessoas fechavam os olhos para a crueldade, agora apoiavam abertamente. O bullying piorou, dez vezes mais. Esperavam por ele do lado de fora da escola, do lado de fora de sua casa. Até a mãe dele se tornou um alvo. A polícia acabou recuando depois que outras pessoas começaram a se envolver. Robby sabia que Ander não tinha nada a ver com nada daquilo. Se seu melhor amigo fosse secretamente um assassino em série, ele teria descoberto há muito tempo. Mas os pensamentos de Robby não significavam nada quando a cidade inteira queria Ander preso. Ander parou de sair do quarto completamente. Por duas semanas, ninguém ouviu uma palavra dele. Nem mesmo Robby. Sua mãe relatou que podia ouvi-lo falando sozinho, dia e noite, até que finalmente houve silêncio. Então um tiro.
A polícia relatou um suicídio. Ander havia estourado a cabeça com uma espingarda. Também deixou uma carta. Na verdade, deixou muitas. Pilhas. Pilhas e pilhas de cartas. Por fora, a situação não tinha nada de fora do comum. Ninguém na cidade questionou. A maioria suspeitava que Ander tinha feito algo com Katherine, não conseguia viver com a culpa e se matou. Até os que não suspeitavam de Ander não ficaram surpresos que ele fizesse isso. Esse era o resultado esperado para um cara assim. Mas Robby não estava convencido. Algo em seu íntimo lhe dizia que não era tão simples. Fizeram um funeral com caixão fechado. Apenas Robby e a mãe de Ander compareceram. No final da cerimônia, ela entregou a Robby uma caixa cheia das cartas que Ander escreveu. Robby se forçou a olhar algumas, para sua surpresa ou horror eram rabiscos. Ilegíveis ou puro absurdo. Ele não tentou decifrá-las mais. Robby sabia que Ander não decidiu aleatoriamente acabar com a própria vida. Ele sabia com sua alma. Mas também sabia que não tinha como provar isso sem parecer uma pessoa enlutada em negação. Não tinha provas, apenas as cartas. E isso, isso era doloroso demais.
Depois da morte de Ander, tudo foi para o caralho. Já era uma merda antes, mas agora era pior. Era como se a cidade inteira tivesse decidido pessoalmente tornar a vida de Robby o mais difícil possível. A maioria celebrava abertamente a morte de Ander, sem uma gota de simpatia na voz. Isso fazia o sangue de Robby ferver. Antes, Robby evitava confrontos. Não havia sentido nisso. Antes ninguém era violento com ele, só piadas e comentários quando as pessoas achavam que ele não estava ouvindo. Não mudou muita coisa, exceto pelo fato de os holofotes terem se voltado para ele. Eram principalmente sussurros no corredor, risadinhas quando ele entrava na sala, bilhetes no armário dizendo para ele se matar. Ele não se importava. As pessoas podiam dizer o que quisessem sobre ele. Mas quando falavam de Ander? Robby não conseguia lidar com isso. Se ouvisse alguém falando mal do amigo, partia para cima. Foi aí que os professores mostraram suas verdadeiras cores. Quando Robby deu um soco em um aluno, foi levado à diretoria, ameaçado de suspensão. Agora eram rápidos em agir. Agora se importavam com a saúde e segurança dos alunos. Não quando Ander estava sendo atormentado pelos últimos 6 anos. Isso o deixava doente. A cidade inteira. Todos eles eram um bando de hipócritas e mentirosos.
A pior de todas era Gwen. Robby nunca prestou muita atenção nela desde que começou a fumar maconha com Charlie e Ander. Havia um entendimento tácito entre eles. Ela escolheu o álcool em vez de ser mãe. Isso estava bem para Robby, se era a escolha dela, ele podia até respeitar. Tudo o que Robby precisava dela era a casa, o resto ele podia cuidar. Mas em algum momento do caos, quando os postes da cidade estavam cobertos de cartazes de desaparecidos, ela mudou. Colocou um colar de cruz, se livrou de todo o álcool em casa. Ficou "sóbria". Que piada. Se fosse só isso que ela fizesse, Robby não teria se importado. 18 anos ele viveu com uma colega de quarto, que não dava a mínima se ele vivia ou morria. 18 anos. Ele tinha sido invisível para ela. De repente, ela ouve alguns sermões e decide que quer ser mãe de novo. Robby não precisava de mãe. Ele almoçava na escola, ganhava seu próprio dinheiro, chegava em casa quando queria, ia à escola quando queria. A última coisa que ele queria era Gwen esperando por ele como uma criança. Mas era exatamente isso que ela estava determinada a fazer. Ele se perguntava se ela sabia o quão estúpida parecia, sentada no balcão da cozinha às 4 da manhã porque ele não tinha voltado para casa, ou quando tentava perguntar como foi a escola. Robby apenas ria na cara dela. A pior parte era quando tentava perguntar sobre as cartas de Ander. Daquela vez, Robby alimentou suas tentativas, contou sobre os "Anjos" que Ander escrevia. Ela respondeu que ele deveria parar de ler aqueles papéis porque eram blasfemos. Foi o momento em que Robby soube que precisava chegar ao fundo da morte de Ander e se mudar desse buraco infernal. Ele não precisava de uma mãe. Era tarde demais para isso. Ele também não precisava de Gwen. Não precisava de ninguém. Ele estava sozinho agora. Completamente sozinho
Criado 20 de jun.
Atualizado 26 de ago.
Publicado 20 de jun.