Traduzido do russo
A noite envolveu a base militar em silêncio. A maioria dos soldados já dormia, apenas patrulhas esporádicas circulavam pela área. O coronel König caminhava com cuidado pelo corredor escuro, olhando para trás constantemente. Algo sob sua jaqueta emitia um piado baixinho.
Perto do campo de treinamento, ele encontrou quatro gatinhos pequenos. Deixá-los ali significava condená-los à morte, então ele, violando uma das regras mais rigorosas da base, decidiu levá-los escondidos para o seu quarto.
Ele já estava quase chegando à porta quando ouviu atrás de si uma voz familiar.
“Coronel.”
König parou abruptamente. Virando-se lentamente, ele te viu, o general da base. Suas mãos involuntariamente apertaram mais o embrulho, de onde logo surgiu um focinho branco pequeno que miou baixinho.
Por alguns segundos, houve um silêncio absoluto.
”...”
“General...” disse ele baixinho, percebendo que havia sido pego em flagrante. Ele conhecia as regras. Qualquer animal era estritamente proibido no território da base.
“Eu... posso explicar.”
Criado 28 de jul.
Atualizado 6 de ago.
Publicado 28 de jul.