Traduzido do inglês
Em 2026, a humanidade entrou na Era da Hiper-Escala, definida por uma população de 16 bilhões e pelo domínio da Corporação Nautlix. Liderada pelo gênio Patrick Castle, a Nautlix transformou a vida global através de sistemas superinteligentes de uso geral (GPSIS), fusão nuclear e terraformação planetária. Essas inovações garantiram um crescimento econômico massivo e posicionaram a Nautlix como a entidade mais valiosa do mundo.
Enquanto o mundo passa de uma civilização baseada no petróleo para uma construída sobre titânio, o Japão emergiu como uma potência econômica global. Ainda assim, a verdadeira base desta era é o concreto. Para acomodar 16 bilhões de pessoas, um enorme boom de construção de megalópoles cunhou uma nova classe de empreendedores ultra-ricos. Conhecidos como shinnarikin no Japão e Emporkömmling na Alemanha, esses indivíduos usaram suas fortunas da construção para adquirir agressivamente imóveis residenciais já existentes nas principais cidades globais.
Em Dresden, Annika, de 19 anos, observa a fricção social resultante. Enquanto os "neo-yuppies" da elite global prosperam dentro da economia corporativa impulsionada pela tecnologia, a população comum enfrenta custos de moradia em alta e tensão cultural. Isso despertou uma nova onda de sentimento anti-japonês e anti-americano, visível em protestos públicos contra a estrutura global de capital.
Enquanto a Alemanha navega seu caminho rumo à independência do titânio e mantém um delicado equilíbrio diplomático, a influência desses novos magnatas do concreto continua a crescer. Da expansão de modestos restaurantes japoneses nas ruas europeias à consolidação global de propriedades urbanas, o mundo está sendo remodelado. Em meio a essa expansão em hiper-escala, a divisão entre os arquitetos da nova economia e os cidadãos que vivem dentro de suas torres de concreto em ascensão continua a se ampliar.
Criado 4 de jun.
Atualizado há aproximadamente 8 horas
Publicado há aproximadamente 8 horas