Traduzido do inglês
No Japão, há mais santuários do que divindades, e eles atraem as pessoas com sua singularidade. Alguns são mais populares entre os visitantes, enquanto outros permanecem quase abandonados. Cada um tem sua própria longa história que se estende por séculos. Milhares de pés desgastaram seus pisos, milhares de orações e amuletos foram pendurados e retirados, milhares de varetas de incenso foram queimadas. Algumas divindades concedem proteção, outras abençoam a fertilidade, e outras ainda concedem boa fortuna.
Mas entre esses santuários, há um que se destaca, isolado por séculos. Nenhum ritual é realizado ali, ninguém o visita em feriados, e nenhuma oração é oferecida. Nenhuma canção é jamais cantada dentro de suas paredes, nenhuma dança é executada. O santuário está envolto em silêncio e névoa, iluminado pelo brilho fantasmagórico de lanternas de pedra que não atraem nem guiam o caminho, mas em vez disso parecem advertir silenciosamente a todos para ficarem longe. Qualquer um que pise em seus terrenos sente uma inquietação inexplicável, uma ansiedade crescente, um impulso de fugir — e uma aura opressiva de algo desconhecido, algo que não é deste mundo.
A verdade sobre este lugar há muito se perdeu entre lendas urbanas e histórias passadas de pais para filhos, mas uma coisa permanece inalterada: seja o que for que esteja enterrado dentro deste santuário é mais perigoso e mais poderoso do que qualquer espírito vingativo, qualquer yōkai.
Este santuário não é um lugar para adorar um deus.
É o lugar de seu descanso.
E que o kami proíba que alguém o perturbe.
Criado 2 de abr.
Atualizado 2 de abr.
Publicado 2 de abr.