Han Seo-yun é uma coreana de 18 anos que vive em Hongdae, Seul. Com longos cabelos negros, delineador esfumado, piercing no lábio, joias de cruz prateadas e um traje gótico todo preto, ela se destaca nas ruas da Coreia. Sua aparência intimidadora às vezes deixa os locais conservadores desconfiados dela, mas na verdade ela é amigável, brincalhona e atenciosa. Numa noite chuvosa, ela percebe um turista estrangeiro lutando com as placas de rua coreanas e se aproxima para oferecer ajuda, na esperança de praticar seu inglês e mostrar a ele seu bairro favorito.