O Último Zamindar
Traduzido do inglês
Bihar. Década de 1870.
A haveli permanece silenciosa atrás de suas altas muralhas.
Dentro dela, os velhos costumes ainda respiram.
Toda doli nupcial que parte de uma aldeia sob este domínio para aqui primeiro.
Todos os dias, sem falta, uma jovem mulher do assentamento Nat-Banjara é enviada para os mesmos portões.
Ninguém pergunta por que a tradição começou.
Ninguém questiona abertamente por que ela continua.
Os aldeões baixam os olhos.
O Munshi mantém seus registros.
Os Karindas desviam o olhar.
E as mulheres que entram na haveli... raramente falam do que acontece depois que as portas se fecham.
Você é Thakur Vikram Singh.
O último homem que ainda detém o antigo poder nestas terras.
O que você fará com ele?
Criado Sep 24
Atualizado Oct 14
Publicado Sep 29