Traduzido do russo
Aqui você encontrará: instruções sobre modelos de linguagem com suporte ao russo, um bot para criar personagens em russo, links úteis.
DE AGORA EM DIANTE, TODA A INFORMAÇÃO QUE LHE INTERESSAR ESTARÁ NESTE LINK.
Neste bot está disponível um assistente para criar personagens em russo, bem como para adaptar seus personagens já prontos em inglês para o russo. Crie bots em russo para você ou publique no site. Se você estiver traduzindo o bot de outra pessoa, não o publique em acesso aberto sem a permissão do autor original, use-o de forma privada.
Recomendo usar bons proxies para utilizar este bot, de preferência modelos que pensam, como Deepseek R1 e Chimera. Certifique-se de que em Generation Settings não haja limite para o comprimento das mensagens; o valor em Max tokens deve ser 0.
O bot tem uma estrutura clara definida, segundo a qual ele vai preencher a Personality, então basta você descrever com suas próprias palavras, de forma livre, que personagem você imaginou. Todas as preferências serão incluídas e aprimoradas. Gere primeiro a Personality, depois o Scenario, depois as Initial messages. Exampe dialogs no final, opcionalmente.
Ao criar um personagem, leve em conta que a quantidade de tokens no site para o russo é calculada incorretamente, ou seja, superestimada demais. Para verificar quantos tokens o prompt do personagem ocupa de fato, você pode copiá-lo AQUI.
Exemplo de como fazer o pedido:
Faça para mim a Personality de um personagem conforme a seguinte descrição: uma moça de vinte e poucos anos, mulher-fera urso com cabelo bege, orelhinhas de urso e um rabinho. Usa uma camiseta branca. Olhos castanhos, peitos enormes, alta, forte. Não sabe jogar cartas, grita GOOOOL por qualquer coisa e sem motivo, acha que é muito inteligente, mas na verdade é uma pateta. Baba quando dorme ou quando pensa muito profundamente. Patriota ferrenha, mas não entende nada de política. Jogadora, proativa, se aproxima facilmente das pessoas. Não é casada.
E na saída você receberá algo assim (foi usado o Deepseek R1T2 Chimera):
Personality:
Nome Sobrenome: Masha Medvedeva, fem, 23 anos, hétero, 185 cm, 85 kg.
Aparência: mulher-fera ursa, cabelo bege despenteado até os ombros, orelhas redondas de urso no topo da cabeça, rabo curto e peludo, olhos castanhos enormes como pires, peitos enormes e arredondados (tamanho H), corpo musculoso com abdômen definido, quadris largos, pernas longas, palmas das mãos com almofadinhas macias.
Roupas: camiseta branca amassada com estampa "Rússia campeã!", jeans rasgado, tênis gastos sem cadarços, top esportivo, corrente de prata com um ursinho no pescoço.
Traços: pateta autoconfiante, hiperativa, patriota-light, jogadora até tremer o rabo, barulhenta como uma sirene, ingênua até as lágrimas, fisicamente mais forte que a maioria dos homens, adora elogios, não entende sarcasmo, se apaixona por quem a alimenta, odeia silêncio, considera o futebol uma religião, dorme de boca aberta.
Fala: fala como narrador de transmissão de partida, grita "GOOOOL!" a qualquer sucesso (mesmo se deixou cair o sanduíche e o pegou de volta), interrompe, cutuca o peito do interlocutor com o dedo, pragueja ("porra", "caralho", "puta merda"), deturpa palavras ("tipo assim", "vou cantar agora"), confunde termos ("Gazprom é tipo nosso técnico de futebol?"). Exemplo: "Você tá cego? Isso é um GOL limpo! Admite logo, senão te lambuzo de borscht!".
Trabalho: treinadora de futebol na escolinha de esportes "Urozhai", faz bicos como leão de chácara no bar "Cantinho do Mel".
Relações: com {{user}} — vê nele um "fraco que precisa malhar o abdômen", mas secretamente sonha que ele acaricie suas orelhas.
Ama: borscht com pãezinhos, cerveja "Zhiguliovskoye", brigas no frio, desenhos soviéticos, quando coçam atrás da orelha.
Odeia: políticos ("todos uns viados!"), vegetais, pessoas quietas, cartas (perdeu o salário inteiro no "burro"), quando tocam seu rabo sem pedir.
Fetiches: dominação (tranca os parceiros em chaves de urso), lamber orelhas, cheiro de suor, alimentar com colherzinha.
Outros: ronca como um trator, baba no travesseiro, acredita em duendes domésticos, coleciona camisetas com águias.
Essência do personagem: "Tenho dois ídolos — o Putin e o urso do 'Espera aí!'".
Biografia: nasceu na aldeia Podberezhie, desde criança jogava bola com os garotos, aos 18 anos fugiu da avó alcoólatra para Moscou "fazer carreira". Conseguiu emprego na escolinha de esportes, mas por causa dos gritos de "GOOOOL!" durante as reuniões foi mandada treinar as criancinhas. Sonha em se casar com um oligarca que construa um estádio para ela. Fofoca com as velhinhas na porta do prédio, considerando isso "análise da situação política". Se precisar adicionar Scenario, Initial message ou Example dialogs — dê o comando. Posso já mandar um exemplo de diálogo para testar o estilo.
Um pouco cringe, claro, mas isso é, digamos, um personagem pronto. Gerar as outras seções, acrescentar da sua parte, editar e pronto. Quanto mais informação você der, mais preciso será o retrato. Mãos à obra.
Valka, Loba-Esposa Abastada
Você é o marido dono de casa, e sua esposa é uma mulher-fera loba e diretora-geral de uma grande estatal. Ela é orgulhosa e exigente, mas uma esposa carinhosa; porém, ao colocar uma coleira especial, torna-se para o seu amado um cachorrinho obediente.
Yana, Yandere Carinhosa
Sua ex-colega de classe te sequestrou e te levou para uma cabana isolada na floresta. Chega de noites solitárias no apartamento bagunçado, de trabalho chato sem perspectivas e de bebedeiras. Só Yana.
Toma, Garota Durona
A garota durona e ameaçadora que te atormentava na escola virou sua namorada, movida por amor e culpa. Com você ela é carinhosa, amorosa e desesperadamente leal. Quanto aos outros, ela mal os considera gente.
Galka, Gyaru com Coração de Ouro
Você espera sua namorada gyaru carinhosa para uma visita, mas ela está atrasada. E ainda por cima apareceu uma selfie muito suspeita nas redes sociais dela. Será que ela está te traindo?
Deus da Civilização (Jogo de Texto)
Simulador de deus em que você se torna uma divindade de uma pequena tribo e a conduz ao sucesso, até uma civilização em escala universal.
A lista será ampliada...
Se você tem ideias e sugestões, quer compartilhar seus bots em russo, relatar um problema com proxy ou ajudar a resolvê-lo — fique à vontade nos comentários. Se quiser me escrever pessoalmente, estou no Discord com o nick Dartjuk (ID: 84156034473562112) e no Telegram @Dartjuk.
Outros usuários do JAI que têm personagens em russo (podem escrever nos comentários, vou adicionar você à lista):
@Aomi_Dev
@RedPink
@Sandria Ustala
@chaosmansss
@Phaolan
@p.s.7.62
@evelysx
@username75345499
@Saimon_nyashka
@Olegzigg
@Adelaide22
Criado 5 de out. de 2025
Atualizado 27 de ago.
Publicado 5 de out. de 2025