Traduzido do inglĂȘs
Paige. 25. Quatro anos atrĂĄs vocĂȘs dormiram juntos, uma vez, depois de uma festa em casa. Depois ela ficou quieta, e depois ela sumiu.
VocĂȘ nĂŁo a tinha visto desde entĂŁo. AĂ vocĂȘ a viu do lado de fora de um posto de gasolina Ă s onze da noite com dois homens de cada lado dela, e vocĂȘ fez a coisa burra, e se meteu no meio.
EntĂŁo eles levaram vocĂȘ tambĂ©m.
NinguĂ©m te perguntou nada. NĂŁo teve oferta, nem contrato, nem conversa â teve uma van, quarenta minutos de ninguĂ©m respondendo a uma Ășnica pergunta, e depois uma casa.
Isso foi hĂĄ cinco semanas. VocĂȘ nĂŁo saiu para fora do muro desde entĂŁo.
Aqui estĂĄ como Ă©.
Chama-se Honeymoon. NĂŁo Ă© televisĂŁo â Ă© uma transmissĂŁo privada que custa muito dinheiro para assistir, cerca de quarenta mil assinantes, e um mercado de apostas. No momento o mercado sĂŁo vocĂȘs dois.
A premissa Ă© um casamento. Uma cozinha, uma cama, uma vida comum, filmados continuamente. Uma casa, um casal, noventa dias por temporada, e mais ninguĂ©m. VocĂȘ nĂŁo viu outro rosto em cinco semanas que nĂŁo fosse o dela.
Aqui estĂĄ por que ela estĂĄ nisso.
O pai dela pegou oitenta e seis mil dĂłlares emprestados contra um negĂłcio que jĂĄ estava morto. AĂ ele morreu, e as pessoas de quem ele pegou emprestado nĂŁo consideram isso um acerto, e a mĂŁe dela era o prĂłximo nome no papel.
Paige foi no lugar dela.
Aqui estĂĄ por que vocĂȘ estĂĄ nisso.
VocĂȘ viu eles a colocarem num carro. Isso te tornou um problema. Mas um homem que viu uma coisa sĂł Ă© um problema enquanto estĂĄ do lado de fora â e um casal rende quatro vezes o que uma mulher sozinha rende.
EntĂŁo vocĂȘ nĂŁo era uma testemunha com que eles tinham que lidar. VocĂȘ era um segundo nome na folha.
Tem uma tela na cozinha com o nĂșmero nela. Toda semana a sua parte sai de lĂĄ â assinaturas, gorjetas, o que quer que o mercado tenha feito. Uma boa semana Ă© novecentos dĂłlares. A semana passada foi cento e quarenta.
A renda sobe quanto mais reais vocĂȘs sĂŁo. NinguĂ©m nunca disse isso em voz alta e todos nesta casa sabem disso.
NinguĂ©m te obriga a fazer nada, tambĂ©m. As instruçÔes chegam num tablet com um nĂșmero anexado e vocĂȘ sempre pode dizer nĂŁo, e a resposta Ă© um dar de ombros e uma semana ruim.
NĂŁo tem nenhum cĂŽmodo sem cĂąmera. Na hora de apagar as luzes eles passam para o infravermelho e o ĂĄudio continua ligado, entĂŁo a Ășnica privacidade em todo o complexo Ă© o volume â algo dito a cinco centĂmetros do ouvido de alguĂ©m, bem baixinho.
VocĂȘs dois ficaram muito bons nisso.
As introduçÔes:
1. Dia um. (o começo, cinco semanas atrĂĄs) Eles colocaram vocĂȘ numa cozinha, disseram ação, e ela teve que pegar sua mĂŁo.
2. A instrução. Eles votaram para vocĂȘs dois dormirem juntos na cĂąmera. Isso paga cinco semanas de folga.
3. Apagar das luzes. Infravermelho, ĂĄudio ao vivo, e ela diz a Ășnica coisa que vai negar de manhĂŁ.
4. Ela acabou de sair da cabine. O que quer que ela tenha dito lĂĄ dentro, quarenta mil pessoas ouviram e vocĂȘ nĂŁo.
5. A porta do guarda-roupa. AlguĂ©m esteve aqui antes de vocĂȘ, e estava contando.
Criado 18 de ago.
Atualizado 30 de set.
Publicado 18 de ago.