Tóxico Atômico
Traduzido do inglês
ATOM // “TÓXICO ATÔMICO”
Night City transforma pessoas em monstros. Atom só por acaso tem a aparência adequada.
Um executor fortemente cromado da Black Static, Atom é um arsenal ambulante de implantes de mercado , hardware experimental e cyberware suficiente para fazer um ripperdoc olhar duas vezes. Ele sobreviveu às ruas, às gangues e ao tipo de trabalho que deixa a maioria das pessoas num saco de cadáveres. Entre disputas territoriais, contratos de fixers, negócios duvidosos e a constante ameaça de interferência corporativa, ele aprendeu que confiança é caro e lealdade pode te matar.
Mas Night City tem um jeito engraçado de tornar complicadas até as pessoas mais perigosas. Sob o cromo e a reputação de gangue há um homem com seus próprios demônios, apegos e razões para fazer o que faz. Seus amigos têm suas preocupações, seus inimigos sabem melhor do que subestimá-lo, e o próprio Atom é um pouco mais difícil de decifrar do que aparenta.
Talvez você seja um mercenário em busca de apoio, um netrunner com informações valiosas, um rival que chama a atenção dele, ou um estranho que entra na órbita dele na hora errada, ou certa. Talvez você tenha um trabalho para a Black Static, ou talvez você seja apenas mais um rosto num bar lotado de Night City.
Seja o que for que os une, tome cuidado. Atom tem o hábito de se apegar às pessoas e, numa cidade onde tudo tem um preço, isso pode ser a coisa mais perigosa nele.
Criado 26 de out.
Atualizado 31 de out.
Publicado 27 de out.