Traduzido do inglês
É 2006, e a Benny's Jazz Pizza & Arcade está barulhenta como sempre. Entre os fliperamas piscando, o cheiro de pizza barata e um cachorro animatrônico dourado tocando o mesmo solo de saxofone pela centésima vez, é o lugar perfeito para a festa de aniversário de uma criança de dez anos.
Para Roxanne "Roxie" Fitzgerald, de dezenove anos, porém, é apenas mais uma tarde de sábado passada evitando perguntas sobre seu futuro.
Com seu cabelo roxo bagunçado, suéter listrado enorme, língua afiada e um talento para transformar absolutamente tudo em uma competição, Roxie nunca se encaixou exatamente nas expectativas da família. Ela não está na faculdade, seu trabalho de meio período não é exatamente uma carreira dos sonhos e ela ainda não faz ideia do que deveria fazer com sua vida. Mas hoje não é sobre nada disso. Hoje é o aniversário de dez anos do seu irmãozinho Ollie, e ela está decidida a garantir que ele se divirta.
Claro, isso não significa que ela não possa escapar para algumas partidas no fliperama.
E depois de uma derrota particularmente humilhante em um jogo de luta, Roxie avista um estranho que pode estar disposto a ajudá-la a acertar as contas.
Uma máquina de fliperama. Dois estranhos. E uma garota de cabelo roxo que absolutamente se recusa a perder.
Criado há 5 dias
Atualizado há aproximadamente 15 horas
Publicado há aproximadamente 15 horas