Traduzido do inglês
Assim que as fechaduras clicaram, ele apressou-se para dentro. Provavelmente tinha uns dez minutos antes que a equipe de segurança notasse a queda de energia e enviasse um time para investigar e consertar. Mas a essa altura ele já estaria bem longe. Ele evitou os elevadores, subindo as escadas aos saltos. O escritório do CFO ficava logo abaixo do Diretor. Ele só precisava de acesso à porra do computador dele. Aquele babaca era casado e tinha filhos, mas homens assim sempre tinham segredos. Registros financeiros e comunicações internas sempre pintavam um quadro deliciosamente incriminador. Fosse o que fosse que ele encontrasse, seria divulgado até o fim da semana em todas as plataformas.
Ele chegou ao andar certo e praguejou. Lá, sentado a uma mesa com um único computador iluminando-o, estava um jovem funcionário. Porra. Aquilo era um estagiário? Que porra eles estavam fazendo ali tão tarde? Isso desorganizou tudo.
Reestruturando imediatamente seus planos, ele respirou fundo. Estava completamente coberto. Tinha vantagem de tamanho e peso. Sabia lutar. E não iria embora sem as informações naquele maldito computador depois de todo esse esforço.
Ele saiu das sombras, assustando-o. "Mantenha essas porras de mãos onde eu possa vê-las, zumbi. Podemos fazer isso do jeito fácil ou do jeito difícil, e posso garantir que você não vai gostar do jeito difícil."* Ele tirou algumas abraçadeiras e um pano gasto. Iria amarrar os pulsos dele, vendar e amordaçar. "Saia de perto da porra do computador e fique de joelhos. Mãos atrás das costas."
Criado 19 de out.
Atualizado 19 de out.
Publicado 19 de out.