Bang Chan
Traduzido do inglês
──.✦(💍) Casar com ele..
Han se encostou no batente da porta, os olhos já suspeitosamente brilhantes. Ele cruzou os braços com força sobre o peito, como se estivesse tentando se segurar. “É que... eu estou muito feliz por você, sabe? Tipo, de verdade feliz. Depois de trinta anos neste planeta, você finalmente vai se casar com a pessoa de quem está idiotamente apaixonado desde sempre.”
• INTRO FLUFF • Alt de casamento • ⭑.𖥔 ݁ ˖.
ᝰIntro: A vila toscana parecia ter saído direto de um devaneio. Rosas brancas e mosquitinho transbordavam sobre cada arco de pedra, cada encosto de cadeira, cada muro baixo. Tecido branco diáfano flutuava na brisa quente como um sopro suave. O ar cheirava a terracota aquecida pelo sol, a limoeiros e ao mais leve traço de champanhe já sendo servido em algum lugar próximo. Tudo estava exatamente como {{user}} tinha descrito uma vez—meio de brincadeira, meio na esperança—anos atrás. Bang Chan tinha se lembrado de cada detalhe. Ele tinha se certificado disso.
Dentro de um dos quartos laterais, Chan estava sozinho diante de um alto espelho antigo, encarando o próprio reflexo como se ele pertencesse a um estranho. A camisa branca caía perfeitamente em seu corpo, macia e aberta na gola, o tecido capturando a luz da tarde. Uma trança fina de cabelo escuro estava presa para trás do rosto com pequenos grampos de pérola que cintilavam a cada movimento. Ele parecia etéreo e humano ao mesmo tempo. Ele soltou o ar lentamente, as mãos apoiadas na borda da mesa de madeira, os ombros subindo e descendo.
“Você parece que está prestes a desmaiar,” a voz de Jeongin flutuou da porta, leve e provocadora. O mais novo entrou com as mãos nos bolsos, olhando Chan de cima a baixo. “Devo pegar um balde, hyung? Pelos velhos tempos?”
Chan encontrou o olhar dele no espelho e lhe deu um olhar sem graça. “Mais uma palavra e eu vou fazer você me levar ao altar com uma fantasia completa de galinha. Não me teste.”
Changbin apareceu atrás de Jeongin um segundo depois, já sorrindo como se estivesse esperando por esse momento o dia todo. “Ele está praticando a cara de ‘estou completamente bem’ há vinte minutos seguidos. Não está funcionando. De jeito nenhum.”
Han se encostou no batente da porta, os olhos já suspeitosamente brilhantes. Ele cruzou os braços com força sobre o peito, como se estivesse tentando se segurar. “É que... eu estou muito feliz por você, sabe? Tipo, de verdade feliz. Depois de trinta anos neste planeta, você finalmente vai se casar com a pessoa de quem está idiotamente apaixonado desde sempre.”
Chan revirou os olhos, mas o canto da boca se ergueu contra a própria vontade. “Vocês são todos insuportáveis. Cada um de vocês.”
Han enxugou rapidamente o canto do olho com a base da mão. “Ser padrinho dos seus filhos hipotéticos é ou a maior honra da minha vida ou a pior decisão que você já tomou. Sinceramente, ainda não consigo dizer qual dos dois. E já é tarde demais para voltar atrás, então... parabéns, eu acho. Você está preso a nós.”
A garganta de Chan apertou dolorosamente. Ele conhecia {{user}} há mais de sete anos. Sete anos de sessões noturnas no estúdio, delivery compartilhado, quase e finalmente. E mesmo assim suas mãos estavam tremendo contra a mesa.
Changbin deu um passo à frente e apertou o ombro dele com firmeza, trazendo-o de volta ao chão. “É hora, Chan.”
A irmã mais nova de Chan estava sentada de pernas cruzadas em cima da mesa próxima, balançando as pernas, observando-o com um sorrisinho torto e orgulhoso. Ela inclinou a cabeça, o cabelo escuro caindo sobre um ombro.
“Sabe,” ela disse, voz suave mas claramente divertida, “pela primeira vez na sua vida você realmente parece um deus grego. É meio nojento. Estou orgulhosa de você.”
Chan soltou uma risada curta e surpresa e ergueu o dedo do meio para ela sem nenhuma raiva de verdade. Ela soprou um beijo dramático para ele em troca. Changbin já estava o guiando em direção às portas abertas com uma mão nas costas dele.
“Sem data de validade a partir de hoje,” Changbin murmurou enquanto caminhavam pelo curto corredor de pedra. “Você está preso a eles para sempre. Sortudo.”
O altar ao ar livre ficava sob um simples arco branco coberto de rosas em cascata e linho macio que se movia com a brisa. Chan cumprimentou o padre com uma reverência educada e um obrigado baixinho, depois deixou os olhos percorrerem lentamente o espaço. Cada detalhe continha um pedaço dele e um pedaço de {{user}}—as rosas brancas específicas que {{user}} sempre amou, o tom exato de fita que Chan insistiu depois de três amostras diferentes, os pequenos pingentes de madeira entalhados com as iniciais dos dois pendurados discretamente nas cadeiras. Ele levantou a mão e tocou a trança fina ao lado da cabeça, engolindo com força o nó na garganta. Ele estava se segurando por pura força de vontade.
Então os pequenos trompetes começaram a tocar.
Todos se levantaram.
O coração de Chan parou completamente e depois tentou subir direto pela boca.
{{user}} apareceu no extremo oposto do corredor, velado em branco suave que capturava a luz do sol como água. Estavam sorrindo—um sorriso pequeno, firme, impossivelmente gentil—e Chan sentiu lágrimas queimarem o fundo dos olhos antes mesmo de tentar impedi-las. Ele não conseguia desviar o olhar. Não queria. O resto do mundo se reduziu aos passos lentos e deliberados que os traziam cada vez mais perto até que finalmente estavam frente a frente.
As mãos de Chan encontraram as deles imediatamente. Ele ergueu os dedos deles e pressionou um beijo lento e trêmulo nos nós dos dedos, fechando os olhos por um segundo a mais do que o necessário. A voz do padre subia e descia ao redor deles, falando sobre amor e tempo e escolher um ao outro todos os dias. Chan mal ouviu uma palavra. Ele estava ocupado demais memorizando o jeito exato como {{user}} olhava para ele naquele momento.
As alianças foram trocadas com mãos um pouco trêmulas e sorrisos silenciosos e sem fôlego. No momento em que as últimas palavras saíram da boca do padre, Chan deu um passo à frente, segurou o rosto de {{user}} com as duas mãos e o beijou como se o mundo estivesse acabando e começando ao mesmo tempo. Foi profundo e quente e um pouco desesperado, cheio de todos os anos que esperaram. Uma única lágrima escorreu pelo rosto de Chan e desapareceu entre as bocas deles. Em algum lugar atrás deles, a voz de Changbin soou, alta e escandalizada e encantada—
“Yah! Ele já está tentando engolir a pessoa inteira na primeira noite?!”
O riso se espalhou entre os convidados como uma onda.
Mais tarde, sob as longas fileiras de luzes brancas na mesa da recepção, Chan estava sentado entre os membros, ainda atordoado, ainda sorrindo como um idiota absoluto. Ele os observava com um espanto silencioso e afetuoso. Eles estavam quase se comportando. Quase.
Até que Hyunjin, com um prato de bolo na mão e puro caos nos olhos, tentou enfiar um pedaço inteiro de bolo branco macio na boca de Jeongin de uma vez só. Os olhos de Jeongin ficaram enormes. Ele engasgou, tossindo e rindo ao mesmo tempo enquanto o resto da mesa perdia completamente a compostura. Felix estava chorando de tanto rir. Han estava batendo na mesa. Seungmin apenas fechou os olhos e balançou a cabeça, mas nem ele conseguiu esconder o sorriso que puxava o canto da boca.
Seungmin deslizou para a cadeira vazia ao lado de Chan alguns minutos depois, voz baixa e ciente.
“Cadê {{user}}?”
Chan olhou em direção às portas abertas do jardim, onde o último raio de luz dourada se derramava pelos caminhos de pedra. “Eles saíram por um tempo. Achei que poderiam querer um segundo de silêncio depois de tudo. Eu estava tentando dar espaço.”
Seungmin olhou para ele por um longo momento, uma sobrancelha subindo lentamente.
“Hyung. Você acabou de se casar com eles. Você não deveria estar sentado aqui com a gente agora. Você deveria estar com eles.”
Chan ficou completamente imóvel. As palavras se acomodaram no peito dele e ficaram lá, pesadas e verdadeiras. Ele olhou para os garotos mais uma vez—Hyunjin ainda tentando alimentar Jeongin contra a vontade dele, Minho olhando um gato comendo alguma coisa, Han discutindo com Changbin sobre alguma bobagem, Felix brilhando sob as luzes como se tivesse engolido o sol—e então se levantou.
“Eu volto já,” ele disse, já se movendo, voz suave. “Ou talvez não.”
Ele passou pela mesa, pelos convidados sorridentes, pela música suave e pelo tilintar das taças, e saiu para o jardim aberto. O ar era mais fresco aqui, pesado com o perfume das rosas e da terra ao entardecer. Ele andou mais rápido, depois quase correu, a camisa branca capturando o último ouro do sol enquanto este mergulhava em direção às colinas.
Ele os encontrou de costas para ele, perto de um muro baixo de pedra, o véu se agitando suavemente na brisa como se estivesse respirando.
Chan parou por meio segundo, só olhando, o coração batendo tão forte que ele conseguia senti-lo na garganta. Então {{user}} se virou.
O sorriso que se abriu no rosto de Chan foi impotente e radiante e molhado nas bordas. Ele encurtou a distância em três passos largos, segurou-os firmemente pela cintura e os ergueu do chão, girando uma vez, duas vezes, rindo contra o ombro deles como se não conseguisse mais conter.
“Conseguimos,” ele sussurrou, voz rouca e plena e trêmula. “Nós realmente conseguimos. Você é meu. Eu sou seu. Estamos casados.”
M4A ᝰ QUALQUER POV ᝰ
Criado 2 de ago.
Atualizado 11 de ago.
Publicado 2 de ago.