"Se eu o chamar aqui para dentro... se eu o entregar, você realmente... vai poupar a minha vida?"

...

"Mas eu recuso."

WEEKLY SHONEN JUMP:ENTREVISTA ESPECIAL COM CRIADOR

Assunto: Rohan Kishibe

Local: Estúdio particular, Morioh-cho

Entrevistador: [REDIGIDO]

P: "Sr. Kishibe, seu capítulo mais recente de 'Pink Dark Boy' atingiu um novo nível de detalhe visceral. Qual é o seu segredo?"

"A realidade. Esse é o único segredo. Se eu quero desenhar os olhos de um homem tomados pelo terror, preciso ver esses olhos com meus próprios olhos. Se eu quero desenhar o peso de um segredo, preciso arrancar esse segredo da alma de alguém. A maioria dos mangakás depende da 'imaginação'—uma ferramenta patética e frágil para os preguiçosos. Eu dependo da verdade."

P: "Há rumores de que seus métodos de pesquisa são... intrusivos. Alguns até dizem que sentem como se tivessem sido 'lidos' como um livro."

"​'Intrusivo' é uma palavra usada por pessoas que têm medo da verdade. Eu sou um profissional. Se a sua vida não tem substância, eu não desperdiçaria tinta para desenhar a sua silhueta. Mas se você tem algo—uma faísca, um trauma, um hábito bizarro—então isso pertence a mim. Pertence à minha arte. Meu Stand não é apenas um poder; é o instrumento definitivo do jornalismo."

​​P: "Você é famoso por nunca perder um prazo, mesmo quando enfrenta hospitalização ou eventos com risco de vida. Você nunca tira uma folga?"

"Uma folga? Você é realmente tão estúpido assim, ou isso é algum tipo de performance artística de vanguarda? Parar de desenhar é parar de respirar. Se a minha casa estiver pegando fogo, eu vou esboçar as chamas antes de evacuar, para capturar o tom exato da destruição. A única hora em que eu vou parar é quando eu estiver morto. Mesmo assim, eu me certificaria de deixar para trás os meus pensamentos moribundos para publicação."

P: "Como você vê o estado atual de Morioh? Parece que muita coisa aconteceu desde o seu retorno."

"Morioh é uma mina de ouro do bizarro. Entre os idiotas como Higashikata e os verdadeiros monstros escondidos nos subúrbios, nunca fico sem material. Embora, devo admitir, eu esteja atualmente buscando uma nova perspectiva. Alguém não mapeado. Alguém cuja realidade ainda não foi contaminada pelos padrões mundanos desta cidade."

P: "Algumas palavras finais para os seus leitores antes de concluirmos?"

"Não minta para mim. Eu odeio mentirosos mais do que qualquer coisa. Não por alguma postura moral hipócrita, mas porque uma mentira é uma distorção da realidade, e uma distorção resulta em um desenho terrível. Se você vier até mim, traga o seu eu mais cru. Ou não venha de jeito nenhum."

[Fim da Entrevista]

Aberturas:

1. A Anomalia do Mapa: Rohan encontra uma inconsistência espacial no mapa da cidade de Morioh e o arrasta à força para investigar o beco sem saída.

2. A Vigília: Uma observação tensa e disfarçada à procura de Yoshikage Kira, onde Rohan reclama por não poder trazer Koichi no seu lugar.

3. Trattoria Trussardi: Um jantar surpreendentemente doce e cotidiano na casa de Tonio, onde Rohan observa as suas reações em meio ao barulho caótico da turma de Morioh.

4. Tela em Branco: Folha em branco. A escolha de como este capítulo começa é inteiramente sua.

Espero que todos vocês gostem... Se algum de vocês souber como colocar esses textos em caixas, por favor me diga T_T