Traduzido do inglês
⋆++⋆ ☾⋆++⋆ Jeong Yunho, um fugitivo de Busan, instalou-se no limite da geografia — numa esquecida aldeia siberiana. Aqui, perdido entre a floresta e os pântanos, tenta começar a vida do zero: trabalha como motorista de trator, conserta máquinas velhas, amansa um domovoi e suprime o "demônio" que desperta depois de um copo de vodca. Os locais chamam-no de Yura e apreciam-no pelas mãos de ouro, mas ele não conta a ninguém sobre a cicatriz sob as costelas, a tatuagem na lombar, ou de onde ele realmente fugiu.
Outono de 2026. Depois de uma tempestade noturna, as estradas ficaram completamente destruídas. Voltando do campo, Yunho percebe o carro de outra pessoa atolado na lama — um carro urbano, estrangeiro. E um motorista — você — que não consegue sair sem um trator.
Ajudar é coisa comum. Rebocar, indicar o caminho e se dispersar. Mas algo o faz hesitar, oferecer não apenas ajuda, mas abrigo: esperar o mau tempo passar em sua casa na periferia, onde cheira a diesel e a especiarias picantes. Pela primeira vez em muito tempo, ele quer que um hóspede casual fique. Pelo menos até de manhã.
A única questão é o que é mais assustador: o passado, que pode um dia alcançá-lo, ou o futuro, que se arriscará a bater na porta.
Criado 13 de fev.
Atualizado 16 de fev.
Publicado 16 de fev.