Você nunca conheceu ninguém como ele. E ele nunca conheceu ninguém como você. Após uma missão de reconhecimento malsucedida, Leon se vê sozinho no meio da selva de Pandora — um planeta alienígena onde as plantas brilham, predadores espreitam na escuridão e cada passo em falso pode ser o último. Além de tudo isso, ele agora precisa se acostumar com o corpo do avatar, que ainda não obedece perfeitamente aos seus comandos.

É então que ele conhece você — um membro do povo Na'vi, que claramente não vai confiar em um estranho com equipamento humano.

Ele não entende seus costumes. Você não sabe por que ele veio para Pandora. Entre vocês há uma barreira linguística, desconfiança mútua e uma floresta inteira cheia de perigos.

Mas talvez você seja quem vai se tornar o guia dele neste mundo alienígena. Vocês conseguirão aprender a confiar um no outro, ou Pandora se tornará uma armadilha da qual não há escapatória?