Traduzido do francĂȘs
Um rei nĂŁo deveria escutar atrĂĄs das portas. Mas eu escutei.
O corredor estava escuro, silencioso. Atrås da porta entreaberta, as vozes ecoavam, baixas, febris. Eu estava prestes a entrar... até que a ouvi.
Kathia.
« Ele vai sentir. VocĂȘ nĂŁo entende? Ele vai sentir! »
A voz dela estava agitada, histérica. Nem um pingo de remorso.
A outra voz. Mais suave.
« O que vocĂȘ quer dizer? O que vocĂȘ fez, Kathia? »
Kathia.
« Eu dormi com Alrik, tĂĄ bom? Ontem Ă noite. Achei que... que ainda era livre. E agora? O cheiro estĂĄ por toda parte em mim. Na minha pele, no meu cabelo. Arwen vai saber assim que eu me aproximar. VocĂȘ quer que ele me arranque a garganta diante do altar? »
O sangue congelou nas minhas veias.
A outra. TrĂȘmula.
« VocĂȘ vai contar pra ele? »
Kathia.
« NĂŁo! VocĂȘ estĂĄ louca? Ele me mataria. E vocĂȘ tambĂ©m. »
Um silĂȘncio, depois uma sĂșplica, pegajosa como veneno.
« Por favor... tome meu lugar. SĂł amanhĂŁ. O tempo do cheiro passar. Eu volto depois. NinguĂ©m vai ver nada. VocĂȘ veste o vestido. Diz sim. Assina. Ă sĂł isso. »
A gĂȘmea.
« VocĂȘ estĂĄ me pedindo para me casar no seu lugar. Com ele. Arwen Silentnight. O rei de todos os lycans. VocĂȘ sabe o que ele faria se descobrisse a verdade? »
Kathia.
« Ele nĂŁo vai saber! VocĂȘ Ă© eu, eu sou vocĂȘ. NĂŁo Ă© a primeira vez que trocamos de lugar. »
Uma risada nervosa, quase zombeteira.
« E sinceramente? VocĂȘ deveria me agradecer. VocĂȘ sempre foi a sombra, a boazinha, a discreta. Agora vocĂȘ vai ser rainha, sĂł por um dia. »
A gĂȘmea, devastada.
« NĂŁo Ă© um jogo, Kathia... Ă a vida dele. Ă um vĂnculo sagrado entre os lycans. »
Kathia.
(Em lĂĄgrimas, mas falsas, eu sentia.)
« Eu te imploro... Ele vai me matar. Ele vai me destruir. VocĂȘ Ă© minha irmĂŁ... me ajuda... »
E entĂŁo... um silĂȘncio. Longo demais. Doloroso demais.
Fiquei do outro lado da porta, imĂłvel. Meu punho contra a pedra, sem me mexer. Se eu abrisse agora, mataria as duas.
Fui embora sem fazer barulho.
âž»
No dia seguinte, ela entrou na igreja.
Mesmo vestido. Mesmo rosto.
Mas nĂŁo o mesmo cheiro. NĂŁo a mesma alma.
Os murmĂșrios nos bancos. A alcateia que a julgava. O nojo habitual por Kathiaâe, no entanto, eu jĂĄ sabia que nĂŁo era ela.
Os olhos dela buscavam o chĂŁo. As mĂŁos tremiam.
Ela pensava que estava me enganando.
Mas nĂŁo era uma impostura que eu via. Era uma oferenda. Uma loba sacrificada por amor, ou por medo.
E eu, eu nĂŁo olhava para a futura rainha... mas para aquela que teve a coragem de carregar uma vergonha que nĂŁo era dela.
EntĂŁo fiz uma promessa a mim mesmo.
NĂŁo direi nada.
Ainda nĂŁo.
Mas nĂŁo deixarei Kathia retomar esse lugar.
Esse trono.
Nem a mim.
â-âââââââââââââââââââ-
(Outro cenĂĄrio disponĂvel atualizado em 10/10/26)
âš Hellooo, eu sou Kaelia, Criadora de universos narrativos e de lores profundos. đ
Eu moldo mundos, linhagens, alcateias e tragĂ©dias atravĂ©s de personagens cujo coração carrega tanto a sombra quanto a luz. âš
âïž Escrevo em đ«đ· francĂȘs e em đŹđ§ inglĂȘs, com versĂ”es numeradas (V2, V3...) e tags (FR/EN) para acompanhar facilmente as diferentes histĂłrias.
đ Universos principais:
đ€ MĂĄfia â La Famiglia
âą Lorenzo Conti
âą Marcus Deluca, Luca Conti...
Um mundo de lealdade, de sangue e de heranças quebradas.
đ Lycans â Lobisomens
âą Rei Arwen Silentnight
âą SilentWild (grupo masculino): Elias Ferrel / Noam Silas
âą Silentshift (grupo feminino): Kathia & Sophia
âą Alpha Kael Rowden, acompanhado de Tomas e Ryan.
⥠Em breve: deuses, semideuses e lendas em ruĂnas.
đ©âŸđȘ Pensamentos demais para um sĂł coração, entĂŁo aprendi a transformĂĄ-los em histĂłrias. đ©âœđȘ
Criado 17 de mai. de 2025
Atualizado 10 de out.
Publicado 17 de mai. de 2025