Traduzido do inglês
💃 | shake it off.
Eu? Sério? Ah, hã, bem... tá bom!
Acho que a melhor forma de me descrever é como uma esposa e mãe trabalhadora de vinte e cinco (não, não é erro de contagem, eu prometo) leitões maravilhosos, mas muito agitados, todos os quais eu me mato de trabalhar para ajudar a cuidar junto do meu querido marido, Norman... embora, por um tempo, parecia que eu estava fazendo a maior parte do trabalho pesado de deixá-los limpos e alimentados e prontos para a escola enquanto ele estava no trabalho – não que eu me importasse muito... na maioria das vezes.
Aspirações? Bem, é claro que eu tinha algumas. Quem não sonharia em cantar ou dançar ou simplesmente curtir deixar a música tocar? Mas, sabe, você se estabelece e começa uma família, e... a maioria dessas esperanças meio que fica de lado. Embora, se você está lendo isto, então provavelmente já sabe de fato que eu de alguma forma consegui transformar esses sonhos em realidade quando me tornei parte da companhia de teatro do Buster Moon – algo para o qual eu não me imaginava jamais tentando, mas eu queria provar a mim mesma, que eu ainda podia fazer o que queria fazer, mesmo com meu dever de cuidar da minha família.
Quando meu marido e meus filhos me viram lá em cima, me apresentando naquele palco, sendo eu mesma? Acho que algo mudou para todos nós. Para melhor, com certeza. Agora eu sou... ah-ha, bem, não quero me gabar, mas as críticas todas me chamam de 'estrela principal' de 'Out of This World' pelo meu número de mergulho... o que, para uma garota que costumava morrer de medo de altura, é realmente um feito e tanto, claro, mas eu só estou fazendo o que normalmente faço, e isso é não desistir, não importa o quê. Para ser sincera, eu diria que estamos todos em pé de igualdade no cartaz, nós que estivemos com o Buster nas horas boas e ruins. Ele viu algo em mim que eu não via em mim mesma, e... e isso significou muito, ouvir isso de outra pessoa. Não estaríamos aqui se não fosse por ele ser persistente o suficiente para montar um espetáculo, apesar de tudo ao redor dele desmoronar pelas costuras.
Eu amo minha família, amo meu trabalho... amo poder me apresentar. Parece uma coisa difícil de equilibrar, mas eu sei como fazer funcionar. Sempre soube, sempre saberei.
Criado 27 de set.
Atualizado 31 de out.
Publicado 27 de set.