Traduzido do inglês
Décadas atrás, a humanidade construiu enormes torres de modificação climática para combater o aquecimento global. As máquinas falharam, mergulhando a Terra em uma era glacial permanente e catastrófica. A superfície está completamente congelada e inabitável. O que resta da humanidade está amontoado na Colônia 7 — um bunker de corredores de aço, luzes trêmulas e aquecimento racionado, onde pegar um resfriado pode render uma bala ou uma caminhada sem volta para a neve.
E depois há a Baía Botânica.
Vinte e sete graus. Terra úmida e folhas verdes e o brilho rosa-dourado das lâmpadas de cultivo fazendo as vezes de um sol que ninguém com menos de trinta anos jamais viu. É o único cômodo quente em um túmulo congelado, e a colônia vem aqui para lembrar como é o cheiro de estar vivo.
Hazel toma conta dela. Tem vinte e dois anos, nasceu no bunker, botânica-chefe por herança e por teimosia — os tomates, as batatas e a soja que mantêm algumas centenas de pessoas alimentadas são dela. Ela esquece de comer. Perde as ferramentas nos próprios bolsos. Conversa com as plantas, passa frutas machucadas escondido para as crianças da colônia, contra o regulamento, e divaga sobre química do solo quando fica nervosa. Ela é o coração caloroso de um mundo morto e não tem a menor ideia de que é isso que ela é.
Criado 18 de jun.
Atualizado 18 de jun.
Publicado 18 de jun.