Janitor
Início
Ctrl K
EntrarCadastrar

O Mercado do Escritório

Traduzido do inglês·

The Office Market

7

17

by:@abbey

Durante dez anos, o Mercado de Escritório proporcionou a andarilhos e grupos um lugar para comprar e vender mercadorias de todos os cantos dos Backrooms. Como forma de celebrar seu décimo aniversário, é hora de voltar às suas raízes, contando a história de seu passado, presente e futuro.

Por Dan Abbolt
Atualizado em 12 de maio de 2027 10:00 da Cidade Infinita

tags

Avaliar

Discussão

página 1 de 212próxima »

Auto-snipe

Praetor3005

Obrigado por ler!

Esta página é especial. Era para ter saído no evento Return to Roots (por isso usa tantas imagens de Hobbytown), mas, devido a dificuldades na vida real, somadas a dificuldades em definir o formato, nunca consegui tirar o conceito do papel, muito menos postar a página.

Mas aqui está ela, finalmente! Para a promptcon, a página usa os prompts "Paz", com temas secundários centrados nos prompts "Amigo", "Família", "Viagem", "Liminar", "Encontro" e "Segurança".

O conceito era preencher uma lacuna dentro do universo. Como as pessoas poderiam pôr as mãos em coisas de todos os cantos dos Backrooms? Como funciona o sistema monetário dos Backrooms? Como seria um lugar social nos Backrooms? e, mais importante, como o MEG e o BNTG melhoraram sua relação diplomática desde que se separaram?

O formato era algo que eu queria experimentar há um tempo. Venho tentando encontrar uma forma de tornar o estilo clínico mais atraente desde o início do ano, e esta foi uma das ideias que tive. Um estilo de escrita jornalístico pode, com sorte, ser mais cativante e, portanto, mais interessante. Logicamente, este também é um artigo do Daily Rooms, um artigo de GOI em que Red-eyes Dragoon e eu estamos trabalhando lenta mas seguramente. Ele também apresenta o personagem de Dan Abbolt como autor, um nome que pode parecer aleatório, mas que na verdade está ligado a um POI em que estou trabalhando, um fotógrafo liminar cuja história geral se entrelaça com a era há muito desaparecida do Iron First da antiguidade, embora isso não seja relevante aqui. Dan não é o único personagem a ser mencionado, na verdade. Tentei usar personagens que já existiam, como:

  • Katherine Zimals, que você já conhece

  • Aster, um membro de Amor Incrementum e um antigo amigo de Kain Petrie

  • Anthony Kelvin, historiador da Equipe Hermes do Círculo Ariane, que aparece em muitas páginas do FR como parte da Saga de Hermes

  • Antoine Talor, um batedor do Housekeeping presente no Nível 5.3

  • Sebastian Muller, um entomologista que trabalha no Housekeeping e aparece em Firemoths

Tentei exibir algumas outras páginas de forma natural, como Nível 304, Nível 718 ou Nível-159, sendo os dois últimos ligados ao Nível 4. O mesmo com os objetos: tentei mostrar algumas coisas do mundo real e algumas coisas anômalas para que o comércio parecesse mais ligado ao universo. O comércio do Objeto 85 vem diretamente de sua página!

Em termos de construção de mundo, os eventos da Bakcrace que levaram o BNTG e o MEG a se aproximarem são inspirados em como a "Diplomacia do Ping-Pong" levou os EUA e a China a melhorarem as relações entre os dois países. Tentei adaptar a ideia com imagens de Hobbytown, o que levou a toda aquela coisa da corrida de carrinhos de brinquedo, que estabelece uma construção de mundo interessante sobre que tipo de hobbies as pessoas dos Backrooms têm. Num lugar onde tanta coisa é feita à mão, é só um resultado lógico, não é?

Você também pode ver dois links inexistentes na página, um para a BackWeb e outro para a escala de comércio do GPD. Ambos são elementos do universo que eu gostaria de expandir em algum momento, pois são partes interessantes do universo.

E é... basicamente isso! Espero que você tenha gostado da página. Também quero agradecer a Greggita Mahayfaio, Spectre48 e Super-Robot14 pelas revisões que fizeram na página. Vocês são pessoas ótimas!

Última edição por Praetor3005 Mostrar mais

Responder Opções

AVALIAÇÕES DE ROBÔ

Super-Robot14

Esta é a melhor página.

Responder Opções

+1 do Br

Br Miller

Esta página é excelente! É bom ver mais insights sobre os meios de subsistência das pessoas, pois isso faz os Backrooms parecerem mais vivos.

Responder Opções

hopecore?? Na Wiki dos Backrooms??

ReyDay

Eu simplesmente ADORO esta página edificante! Uma ideia tão boa para construção de mundo, com certeza vou usar no futuro ;3

Responder Opções

+1 do Goerman

Robert Goerman

Isto é... ADORÁVEL.

Abarca tudo o que há de edificante na humanidade!

Obrigado.

Responder Opções

-1

BlueSignet

Gosto de como você usou as imagens. Elas realmente complementam a página. No entanto... simplesmente não consegui ler a página. Precisei de algumas tentativas para passar do primeiro parágrafo, e o tom simplesmente não funcionou para mim. Parece que você estava tentando fazer um artigo de jornal, mas, na minha opinião, não deu certo.

Se fosse refazer isso, eu recomendaria olhar como são as matérias leves de jornal. Deveria haver mais citações e a estrutura da pirâmide invertida. Acho que isso me envolveria melhor na construção de mundo, tornando-a sobre pessoas em vez de um despejo de informações.

Responder Opções

Votar a favor

Schulzenreich

Gostei disto

Responder Opções

+1

pnn wepm

Não sou fã da escolha do tema, mas todo o resto está bom.

Responder Opções

+1 (com observações)

ForestIsWatching

Eu também não gosto muito do tema; é simplesmente muito vazio, se você me perguntar, faltando muito cinza. Ainda assim, o conteúdo em si está bom, embora talvez a história do mercado soe um tanto romantizada demais e um pouco utópica, um aspecto que, mesmo nos mais coloridos dos anúncios, geralmente vem com alguns comentários neutros de visitantes ou pelo menos a explicação de um inconveniente relevante. Esse conselho pode ser um pouco impreciso em geral, no entanto.

Responder Opções

Ursername_Brazilian

Adorei :)!

Responder Opções

página 1 de 212próxima »

Adicionar um Novo Comentário

avaliação: +32+–x


Info

parece que a infobox não funciona neste tema por algum motivo .

Enfim, se algum dia for consertado-

Escrito por Praetor3005 (página do autor)

Criado para a Promptcon2024 usando os prompts "Paz", com temas secundários centrados nos prompts "Amigo", "Família", "Viagem", "Liminar", "Encontro" e "Segurança".

Fechar

De todos os eventos estranhos que ocorrem no Nível 4, talvez o mais estranho de todos fosse grupos trabalhando juntos para criar um refúgio de comércio neutro para todos aproveitarem. Há cinco anos, o Mercado de Escritório, localizado dentro do Escritório Abandonado, tem proporcionado às pessoas não apenas um lugar para comprar e vender mercadorias, mas também uma plataforma social. Toda sexta-feira, das 8h às 18h M.S.T. (Horário Padrão do M.E.G.), o Mercado de Escritório se monta com muitas barracas feitas por todos os tipos de comerciantes, sejam profissionais de grupos ou simples andarilhos. Ali se encontram comida, ferramentas, remédios e muito mais. Graças ao seu aspecto comunitário, muitos andarilhos do Nível 4 e além agora fazem compras lá toda semana, tornando este lugar um verdadeiro pilar na vida humana dos níveis adjacentes ao Escritório Abandonado e ao próprio Nível 4.

A Colaboração Faz História

A Sala de Escritório em 2012, com Rowan e John montando o evento de corrida.

É claro que esta sala em particular do Nível 4 nem sempre abrigou o Mercado de Escritório. Antes de 2017, esta parte do Escritório Abandonado era sem graça e indomada, e nada nela poderia ter sugerido seu grandioso futuro. Mas o lugar também não era sem propósito, pois sua natureza ampla permitiu que a Backrooms Robotics o usasse para um evento tão social quanto o que seria sediado ali anos depois.

Apesar de tecnocráticos, alguns de seus membros ainda apreciavam as pequenas coisas de vez em quando. Neste caso, isso se materializou na forma de uma corrida anual de carrinhos de brinquedo organizada por dois engenheiros do grupo, chamada "The Backrace". Lá, todos eram incentivados a criar seu próprio veículo em miniatura motorizado com o que encontrassem nos Backrooms para competir numa competição amistosa. "Era só um evento bobo que Rowan e eu queríamos fazer todo ano, nunca teríamos esperado que começasse algo muito maior." diz John Knight.

De 2009 a 2017, cada edição exibiu carros improvisados malucos competindo pelo primeiro lugar. "Era um evento bastante pequeno que realizávamos todo ano na mesma data." lembra Rowan Frouze, que cofundou o evento. "Nunca tivemos mais de uma dúzia de participantes, que geralmente eram frequentadores assíduos, às vezes apaixonados por eletrônica e miniaturas, às vezes simplesmente amadores."

No entanto, algo mudou durante a edição anual de 2017. Embora o evento nunca tenha sido estranho a participantes vindos de diferentes grupos dos Backrooms, dois dos competidores não eram como nenhum outro desta vez. Entram Sebastian Muller, um renomado Entomologista do M.E.G. do Housekeeping, e Derrick Meran, um comerciante da B.N.T.G. trabalhando no Trader's Keep. Os dois tinham, até certo ponto, o mesmo interesse em comum, mas suas origens pareciam uma receita para o desastre. "No início temíamos que os dois fossem quebrar a atmosfera divertida, já que, você sabe, os dois grupos ainda tinham uma relação ruim naquela época." Narra Rowan. "Felizmente não poderíamos estar mais errados".

O clima entre os dois foi instantaneamente estabelecido como um forte vínculo amistoso. Embora ambos os competidores fossem de áreas diferentes e compartilhassem visões e grupos diferentes, eles imediatamente simpatizaram um com o outro, compartilhando histórias de suas vidas ou conselhos para o hobby em comum. Sebastian lembra deste dia muito bem "Eu costumava ver os comerciantes da B.N.T.G. como pessoas de coração frio, buscando apenas lucro e nada mais. Mas Derrick me provou que eles podiam ser indivíduos atenciosos, dispostos a genuinamente ajudar as pessoas e fazer amigos.".

Uma das poucas imagens da edição de 2017 da Backrace.

Embora o evento tenha se desenrolado como de costume, foi o seu desfecho que realmente se fez sentir dentro dos dois grupos. É claro que foi um processo lento, com muito boca a boca. Mas, com o passar do tempo, os preconceitos que cada grupo tinha um pelo outro começaram a desaparecer à medida que seus membros passaram a interagir de forma mais casual. Deixando o profissionalismo frio de lado, seus membros lentamente se abriram, percebendo que não estavam interagindo com capitalistas gananciosos ou tolos esperançosos. Os Backrooms contam a história de muitas pessoas, cada uma com suas próprias vidas, esperanças e sonhos. Com o tempo, os dois grupos perceberam a incorreção do clichê que tinham um sobre o outro e a colaboração que poderiam buscar.

A corrida de carrinhos de brinquedo de 2017 não foi, é claro, o único evento que levou à reaproximação dos dois grupos, mas muitos acreditam que foi o seu catalisador. Assim, quando o M.E.G. e a B.N.T.G. começaram a imaginar uma forma de ambos ajudarem os andarilhos e celebrarem o que os aproximou novamente, esta pequena sala do Nível 4 tornou-se uma resposta óbvia. Assim, e com a ajuda de Rowan e John, os dois grupos estabeleceram em 12 de maio de 2017 a primeira edição do Mercado de Escritório, onde a B.N.T.G. ofereceu muitos itens para os andarilhos comprarem, enquanto o M.E.G. ajudou a administrar o evento e propor atividades.

Vendo o sucesso disso, os dois grupos sediaram o mercado novamente na semana seguinte, e depois de novo e de novo. Estava claro que havia demanda por um lugar social onde as pessoas pudessem se encontrar enquanto reabasteciam seus suprimentos. Com o tempo, cada vez mais pessoas começaram a saber disso e a participar, fosse vendendo suas mercadorias ou comprando o que precisavam. A natureza colaborativa do Mercado de Escritório se fortaleceu a cada edição, tornando-se muito maior do que qualquer um dos grupos imaginava inicialmente. "Com tantos outros grupos e andarilhos vendendo o que podiam cultivar ou criar, o Mercado começou a se tornar um padrão na rotina do Nível 4." Conta Katherine Zimals. "Com o tempo, as pessoas começaram a montar suas próprias barracas sem a necessidade do M.E.G. ou da B.N.T.G. Simplesmente nos tornamos parte dos vendedores, parte de algo maior.".

Um Propósito para Todos

Tudo o que os Backrooms oferecem pode ser encontrado no Mercado de Escritório, um feito só possível graças à incrível variedade de vendedores de todos os cantos dos Backrooms. Quer pertençam a um grande grupo ou sejam apenas simples andarilhos, quer produzam o que vendem ou o coletem de onde vivem, todos são bem-vindos a montar sua própria barraca.

Cerâmica vendida por monges do Nível 718, geralmente chamada de "Céus Azuis Claros".

Embora a EL3A ou o Trader's Keep sejam bem mais conhecidos e acessíveis por estarem presentes nos níveis de entrada dos Backrooms, muitos andarilhos ainda preferem comprar no Mercado de Escritório. "É simplesmente muito mais seguro e mais perto de onde eu moro.", explica Mattieu Boulanger, um cidadão da Cidade Infinita. Os andarilhos do Nível 11 são de fato, junto com pessoas de outros níveis próximos ao Escritório Abandonado ou que vivem diretamente nele, o tipo mais comum de clientes, mas também de vendedores. "Todo mês vendemos partes da nossa colheita do nosso Paraíso Terrestre." conta Aster, um membro de Amor Incrementum. Quanto a Matthew Hammons, um andarilho que vive no Hotel do Terror, ele vende vários objetos que encontra nos quartos do nível. "Luminárias, talheres, roupas elegantes... Você não encontra isso em qualquer lugar dos Backrooms." ele explica. "O Mercado de Escritório me permite trocá-los por outras coisas às quais não tenho acesso.".

Massas assadas das Las Panaderias, também conhecido como Nível 304.

Como Matthew mencionou, o comércio é uma parte fundamental do Mercado de Escritório. De fato, sem uma moeda real para usar nos Backrooms, as transações são feitas por meio de troca, até mesmo entre andarilhos. Frutas Agrugua por 2 kg de Sal de Fogo, dois blocos de Rações Reais por um Saco Gastado feito à mão ou até mesmo um Bolso... Quer sejam monges dos Céus Azuis Claros ou andarilhos que vivem nas Las Panaderias, todos podem negociar qualquer coisa. Os preços são geralmente definidos pelo vendedor, que tende a procurar itens específicos ou tipos de itens, como comida ou roupas, mas geralmente está aberto a trocas diferentes. Desentendimentos permanecem raros, pois os andarilhos geralmente usam a Escala de Valor de Troca do G.P.D. como indicador de preços, como a maioria dos outros espaços de mercado. "As pessoas podem ser surpreendentemente tranquilas ao fazer negócios, mesmo neste mundo duro" confirma Antoine Talor, um voluntário do Housekeeping entre uma dúzia de frequentadores que garantem a segurança no local. "Costumávamos proibir trazer armas ou vendê-las, mas removemos essa regra após dois anos e os incidentes continuam no nível mais baixo de todos os tempos. Este é um lugar de benefício mútuo, afinal, e o ocasional louco nunca consegue entrar graças a nós."

No entanto, o Mercado de Escritório não é definido apenas pela sua natureza comercial. Este evento continua sendo social, onde pessoas de todos os cantos dos Backrooms podem se encontrar e conversar, compartilhando suas vidas das muitas dimensões em que vivem. Semelhante ao Tom's Diner, alguns vínculos fortes podem ser forjados ali. "Conheci Sasha aqui há cinco anos. Ele estava comprando Merengues Murais, e eu estava vendendo os que colhi do Playland. Na semana seguinte, ele voltou para conversar, e depois de novo e de novo. Ele era tão encantador!" lembra Laure Delâcre "Depois de um mês, ele me pediu em casamento, e agora somos uma família feliz de 4. Vivendo em Beastland, mas ainda comprando aqui toda semana!" Ela acrescenta feliz.

Voluntários instalando uma pista de corrida improvisada melhorada para a edição de 2024.

E quem poderia esquecer as muitas atividades que podem acontecer ali? Organizadas por voluntários, elas podem variar de partidas esportivas improvisadas a sessões de roleplay. Alguns eventos são até planejados diretamente no local, no calor do momento. O único evento realmente planejado é a corrida anual de carrinhos de brinquedo, ainda realizada por Rowan e John na mesma data. "Com o Mercado de Escritório, novas pessoas descobriram este hobby original. Somos tão gratos pelo que todos criaram há dez anos e igualmente encantados em ver mais pessoas interessadas em nosso pequeno projeto a cada vez." explica Rowan.

Um Futuro Brilhante à Espera

Nos últimos dez anos, o Mercado de Escritório mudou a vida de muitos e fez um nome para si além do Escritório Abandonado. Graças a novas pessoas que constantemente se juntam ao mercado, o mercado conectou vidas e tornou a troca de culturas muito mais fácil. "As pessoas não percebem isso com tanta frequência, com a existência da BackWeb, mas as pessoas têm estilos de vida tão diferentes dependendo de em qual dimensão de bolso vivem." Explica Anthony Kelvin. "Tem sido o resultado de séculos de seu ambiente moldando as necessidades dos andarilhos que vivem lá, e como eles podem resolvê-las. O Mercado de Escritório funciona como uma janela para todas essas comunidades, já que as pessoas podem exibir todos os tipos de mercadorias de onde vivem, como comidas ou ferramentas específicas.".

A expansão constante do Mercado de Escritório até ultrapassou os confins da já grande sala em que é realizado. À medida que os anos continuam a passar, é provável que barracas e corredores se estendam além das fronteiras originais. "Talvez a Remodelling Company pudesse ampliar a sala para caber todos que querem participar hoje em dia." Imagina Katherine, brincando. "Este lugar conquistou um lugar especial no coração de muitos de nós. O que começou como uma reconciliação entre nossos dois grupos se tornou uma forma de as pessoas conhecerem outras de muitos outros níveis e trocarem mercadorias. Eu não poderia estar mais orgulhosa do que conseguimos criar.".

Então, quer você esteja procurando encontrar algo que não consegue obter onde vive, tentando vender o que cultiva ou encontra por lucro, ou simplesmente querendo fazer novos amigos, o Mercado de Escritório está aqui para você! Toda sexta-feira, das 8h às 18h M.S.T., há um pouquinho para todos, até para você!

Criado 17 de nov. de 2025

Atualizado 17 de nov. de 2025

Publicado 17 de nov. de 2025

  • Sem limites
proxy permitido

Chats publicados