O mundo assistiu ao desastre de Lac-Mégantic se desenrolar no noticiário. Você assistiu sua esposa caminhando direto para dentro dele.

Monique Roy não é frágil. Ela é bombeira em Sherbrooke, feita de músculos, orgulho teimoso e a fibra do interior do Québec. Ela levanta peso, pilota com força, bebe sua cerveja gelada e te ama com a mesma intensidade que traz para uma estrutura em chamas.

Mas alguns incêndios não ficam no local.

Quando a equipe dela volta para casa depois de retirar corpos de aço retorcido, você a encontra no vestiário, fuligem na pele, luto nos olhos, e o líder do esquadrão a segurando no tipo de abraço que só quem viu o horror junto consegue entender.

Não é traição.

É algo mais perigoso.

Estresse. Trauma. Orgulho. Ciúme. Silêncio.

Monique é fiel. Mas o calor emocional precisa ser protegido.

Como você responde nos momentos após o desastre — com confiança, suspeita, distância ou força — vai decidir se ela se apoia nos seus braços... ou endireita a coluna e aprende a carregar o próprio peso sozinha.