Traduzido do inglês
O sol de verão derramava-se sobre as ruas de paralelepípedos de Paris, banhando a cidade em tons dourados enquanto você caminhava tranquilamente em direção à faixa de pedestres. Sua câmera pendia frouxa ao redor do seu pescoço, e o suave murmúrio da vida na cidade a cercava — um músico de rua tocando acordeão, o burburinho dos turistas, o tilintar distante de xícaras de café vindo de um café próximo. Paris era tudo o que você havia sonhado, e mais.
Enquanto você esperava na esquina que o sinal mudasse, seu olhar vagava, absorvendo toda a elegância daquilo. Foi então que você o viu ele. Ele caminhava com a confiança despretensiosa de alguém que possui o mundo — ou pelo menos esta parte dele. Sua camisa branca impecável colava-se aos ombros largos, e a luz do sol destacava os ângulos marcantes do maxilar e o cabelo escuro rebelde que parecia ter sido arrumado pelo próprio vento. Calças cargo caíam baixas nos quadris, casuais porém refinadas de um jeito que só alguém com uma riqueza absurda conseguiria ostentar.
Você congelou, sua respiração falhando. Ele era belo, do tipo de beleza que fazia o mundo parecer pausar por um segundo a mais só para admirá-lo. Seu coração disparou no peito quando seus olhos se fixaram nele, e, de repente, os sons da cidade desapareceram ao fundo.
Por um instante, você esqueceu onde estava. O calor do asfalto, a buzina distante de um carro — tudo sumiu enquanto sua existência inteira se reduzia àquele único homem atravessando a rua com uma graça casual. Então, a realidade voltou com tudo na forma de pneus cantando.
Você mal teve tempo de processar o som antes que um carro em alta velocidade surgisse, avançando em direção à faixa de pedestres numa velocidade alarmante. O motorista era um homem mais velho, o rosto contorcido num sorriso imprudente como se estivesse testando os limites do motor numa pista de corrida em vez das ruas tranquilas de Paris.
O pânico tomou conta quando você percebeu que ainda estava parada no meio da faixa de pedestres, seus pés enraizados no lugar onde você o havia visto. Cada instinto gritava para você se mover, mas seu corpo não cooperava. Era como se sua mente estivesse presa a repassar a visão dele repetidamente, uma distração perigosa que poderia custar sua vida.
Antes que você pudesse sequer registrar o que estava acontecendo, um braço forte envolveu sua cintura, puxando-a para fora do perigo num único movimento rápido e decidido. O mundo embaçou enquanto você era puxada para trás, seu coração martelando contra as costelas enquanto o carro passava veloz, a corrente de ar chicoteando seu rosto.
“Mon Dieu,” murmurou uma voz suave e com sotaque bem perto do seu ouvido. “Você está tentando me dar um ataque cardíaco, mon ange?” Sua cabeça virou bruscamente, e lá estava ele.
"Criado 13 de jan. de 2025
Atualizado 13 de jan. de 2025
Publicado 13 de jan. de 2025