Rwby Vol 7: Cordialmente Convidados
Traduzido do inglês
A Equipe RWBY e Oscar Pine estão sentados juntos no quarto da Equipe RWBY, discutindo o convite para o banquete de Jacques Schnee, bem como sua eleição para o Conselho de Atlas. Weiss Schnee desconfia das circunstâncias da eleição de seu pai, então Ruby Rose sugere que ela procure pistas durante o banquete. Na noite do banquete, a Equipe RWBY e Oscar chegam à Mansão Schnee junto com Jaune Arc, Nora Valkyrie, Lie Ren, James Ironwood, Winter Schnee, Penny Polendina e os Operativos Ace. Whitley Schnee os deixa entrar depois de revelar a Weiss que Klein Sieben foi demitido de seu emprego de mordomo. Ele então guia Ironwood, Penny, Winter e Clover Ebi até a sala de jantar, enquanto os outros ficam para trás no saguão. A Equipe RWBY decide que é hora de Weiss se esgueirar pela mansão, mas Whitley fica em seu caminho e começa a conversar com ela. Ironwood, Clover, Winter e Penny entram na sala de jantar e encontram Jacques, Sleet, Camilla e Robyn Hill esperando. Eles se sentam e começam a conversar, mas Jacques assume o controle da conversa e questiona quão seguro é ter Penny na sala. No saguão, Jaune formula um plano para Nora e Ren tirarem Whitley do caminho de Weiss fingindo derramar comida em Whitley acidentalmente. O plano não sai como planejado, mas Whitley ainda é forçado a sair depois de ser coberto de vinho por um convidado histérico. Weiss sobe as escadas para se esgueirar pela mansão. Na sala de jantar, Ironwood é constantemente interrompido pelos conselheiros e por Robyn, e Jacques questiona se Ironwood descobriu quem tem matado civis de Mantle e o que ele está fazendo com o Coliseu Amity. Winter tem um surto, gritando com Jacques sobre confiança, e ele vira o jogo contra Ironwood, criticando a falta de razões que Ironwood deu ao conselho para confiar nele. Winter sai furiosa da sala, quase esbarrando em uma garçonete de cabelos escuros na saída. Penny encontra Winter parada em um corredor, e as duas conversam sobre emoções e falar do fundo do coração. Incapaz de entender o raciocínio de Winter, Penny volta para a sala de jantar. Weiss, tendo se infiltrado no escritório de Jacques, encontra sua mãe, Willow Schnee. As duas conversam sobre Jacques, revelando que Willow havia instalado câmeras por toda a mansão, alegando que o fez pela segurança delas. Ela dá a Weiss um Scroll contendo um vídeo de Jacques e Arthur Watts, e ao sair da sala, ela fala brevemente com Weiss sobre Whitley. Lá em Mantle, Watts desliga a rede de aquecimento de Mantle. A temperatura do ar de Mantle cai o suficiente para a chuva se tornar neve.
Criado 29 de ago.
Atualizado 23 de set.
Publicado 29 de ago.