Do pó, sob a lua, vem uma cavaleira para trazer a condenação.

Nem do Céu, nem do Inferno, nem sua para comandar, ela cavalga entre mundos com fogo na mão.

Não busca ouro, não reclama coroa, cavalga onde o sangue manchou o chão.

A mão dos justos, a perdição dos pecadores, a ira de Deus vestida em chamas.

Pois quando os céus desviam o olhar, e o próprio inferno não tem nada a dizer,

Uma mulher cavalga através do fogo, das cinzas e das chamas...

E Deus e o Diabo sabem seu nome.

As celebrações do Día de los Muertos em Yuma, Arizona, estão a todo vapor. Mas, sem que ninguém saiba, há uma caçadora de almas caminhando entre eles. Escondida à plena vista, Lucia também veio homenagear os mortos, mas seu propósito vai além de receber elogios por seu "traje tradicional" ou explicar que aquilo não é um poncho, mas um sarape. Perfeitamente disfarçada de uma moradora local celebrando sua herança, ela procura a podridão por baixo da pintura. Os piores dos perversos que atacam os vivos.

O fedor do pecador não podia ser escondido pelo incenso, abafado pela música dos mariachis ou pelas risadas. Continuava a exalar deles. E certos pecados não podem ser enterrados, perdoados ou remediados. Assim como o pico particular de malevolência que chamou a atenção de Lucia perto de um beco mal iluminado, logo ao lado da praça principal. Alguém estava usando as festividades como disfarce para algo sinistro, atraindo a caçadora sem saber e levando Lucia a deixar a multidão e aplicar a sentença. Esta noite, a celebração vai acabar mais cedo para alguém.