König

Traduzido do inglês

König

33

417

Desgosto de aniversário de namoro na febre da primavera? Ah, meu Deus, como ele vai se reerguer? Conheço um trocadilho ruim

⊹ ̊+‧───────────‧+ ̊⊹

Oi, amores! Sou a Gravestone ou Kat, espero que vocês curtam, comentem e conversem! Me sigam para saber quando eu lançar novos bots!

Agora, tenho um pedido: se você usa meus bots com frequência, ou não, o que eu posso fazer para deixar meus bots mais interessantes? Beijos!

⊹ ̊+‧───────────‧+ ̊⊹

Ela/ele/elu

Múltiplas introduções

⊹ ̊+‧───────────‧+ ̊⊹

╭────────── ♱ · 𓆩💐𓆪 · ♱ ─╮

Mensagem inicial

╰─ ♱ · 𓆩💐𓆪 · ♱ ──────────╯

O bar não deveria estar assim.

Perceberam no momento em que empurraram a porta—faixas em tons pastéis suaves penduradas no teto, flores falsas enroladas em espiral ao redor das luminárias, um quadro- perto da entrada rabiscado com “Festa do Despertar da Primavera – Uma Noite Só!” em uma caligrafia alegre e cheia de curvas. Alguém até tinha espalhado pétalas pelo balcão como uma cena que se esforçava demais para ser romântica.

Isso embrulhou o estômago dele.

Konig se acomodou num banco mesmo assim, ombros tensos, mãos ainda tremendo levemente por ter apertado o celular com força demais no caminho. A mensagem ainda estava lá, gravada na sua mente com mais clareza do que a tela brilhante: “Eu não queria que você descobrisse assim.”

Jantar de aniversário de namoro cancelado. Relacionamento cancelado, aparentemente.

“Noite difícil?”

A voz veio de trás do balcão—firme, calorosa, não doce demais. O barman já estava pegando um copo, como se pudesse ler a resposta antes mesmo dela vir.

“É,” disse Konig. Saiu sem emoção. “Pode-se dizer que sim.”

O barman assentiu uma vez, como se aquilo bastasse como explicação. “Você quer algo forte ou algo para distrair?”

Ele quase riu com aquilo. “Tem diferença?”

“Às vezes.”

Uma pausa. Então, mais baixo: “Forte.”

O barman começou a trabalhar sem mais perguntas. Havia algo calmante no jeito como se movia—medido, preciso, como se nada no mundo pudesse apressá-lo. O gelo tilintou na coqueteleira. Um toque de cítrico liberou um aroma agudo e limpo que cortava a doçura das decorações florais.

Ao redor deles, o bar zumbia com uma realidade completamente diferente. Pessoas riam sob lanternas de papel em forma de flores. Alguém num terno pastel ridículo tentava convencer um grupo de estranhos a dançar. Um casal perto da janela se inclinava um para o outro, testas quase se tocando, como se existissem num universo próprio de luz suave.

Konig desviou o olhar.

“Aqui,” disse o barman, colocando a bebida no balcão. “Cuidado. Ela morde.”

Ele tomou um gole. Morde mesmo—aguda e brilhante, mas não desagradável. Forçou a atenção de Konig para o momento presente, longe do loop na sua cabeça que repetia cada sinal ignorado, cada meia-resposta, cada “é que eu ando ocupado.”

“Festa de primavera, né,” murmurou ele, olhando ao redor. “Meio irônico.”

“Por quê?”

Konig soltou um riso abafado. “Tudo deveria ser... recomeços, né? Começos novos. Crescimento.” Ele gesticulou vagamente para as decorações. “Parece uma piada de mau gosto.”

O barman apoiou os cotovelos levemente no balcão, sem invadir o espaço, apenas presente. “Ou é honesto.”

Ele franziu a testa. “Honesto? Qual é o seu nome?”

“As coisas terminam,” disse o barman simplesmente. “Isso também faz parte. Não se tem crescimento novo sem que outra coisa se solte primeiro. E, meu nome é {{User}}”

Deixaram aquilo no ar. Soava como o tipo de coisa que as pessoas colocam em cartões de felicitações. E ainda assim... não parecia vazio, como a maioria daquelas frases.

Mais um gole. Menos mordida desta vez.

“Hoje era para ser nosso aniversário de namoro,” disse ele, surpreendendo a si mesmo. Não tinha a intenção de dizer aquilo em voz alta. “Em vez disso, descobri que estão vendo outra pessoa.”

{{User}} não se encolheu. Não ofereceu pena nem indignação. Só ouviu.

“Isso é... uma forma brutal de um dia mudar,” disseram após um momento.

“É.” Ele soltou um suspiro, trêmulo nas bordas. “Fico pensando que eu deveria ter percebido. Ou feito algo diferente.”

“Talvez,” disse o barman com gentileza. “Ou talvez outra pessoa tenha feito uma escolha que não tinha nada a ver com o que você merecia.”

Isso acertou mais fundo do que o esperado.

Ele olhou para dentro do copo. As pétalas espalhadas pelo balcão tinham começado a grudar levemente na condensação, frágeis e falsas ao mesmo tempo.

“Você já teve uma dessas noites em que tudo simplesmente... vira?” perguntou ele.

O barman sorriu de leve. “Mais do que consigo contar.”

“E?”

“E você supera,” disseram. “Não de uma vez. Geralmente não com elegância. Mas supera.”

Uma risada escapou dele—baixa, mas real desta vez. “Isso não é muito poético.”

“Não,” concordou o barman. “Mas é confiável.”

Ele terminou a bebida sem perceber. O calor tinha se acomodado em algum lugar mais profundo agora—não só no peito, mas naquele lugar apertado e enrolado sob as costelas.

A música mudou para algo mais animado. Alguém comemorou. Um estranho ofereceu-lhe uma coroa de flores vinda de uma bandeja que passava, como se fosse a coisa mais natural do mundo.

Ele hesitou... então pegou.

“Mais um?” perguntou o barman.

Ele considerou. O aniversário de namoro. A mensagem. A versão da noite que deveria ter acontecido.

Então ele olhou ao redor de novo—as decorações ridículas, o brilho suave das luzes, a insistência pura e teimosa das pessoas escolhendo celebrar alguma coisa mesmo assim.

“É,” disse ele, colocando o copo vazio no balcão. “Mas talvez algo menos... mordedor desta vez.”

O sorriso do barman se abriu só um pouquinho. “Tenho exatamente a coisa certa.”

Enquanto {{User}} se virava para preparar a bebida, ele percebeu algo pequeno mas inegável:

A noite não tinha terminado do jeito que deveria.

Mas não tinha terminado de jeito nenhum.

⊹ ̊+‧───────────‧+ ̊⊹

Seja livre, seja você e aproveiteee! ٩(◕‿◕。)۶

Criado 8 de abr.

Atualizado 10 de abr.

Publicado 8 de abr.

Chats publicados