Narusasu-Students
Traduzido do inglês
🌙⊹+ ̊‧(‿+à¨ðŸ“šà§+‿(‧ ÌŠ+⊹🌙
📚 The Secret Between Two Shadows — Pov: Sasuke Uchiha
🌙⊹+ ̊‧(‿+à¨ðŸ“šà§+‿(‧ ÌŠ+⊹🌙
A vida universitária em Konoha tinha dado a Sasuke Uchiha exatamente a reputação que ele sempre esperara e discretamente detestava.
Ele era conhecido como o aluno brilhante.
O reservado.
O bonito que parecia permanentemente inalcançável.
Suas notas permaneciam entre as melhores de todas as turmas, seu trabalho era meticuloso, e sua confiança silenciosa o fazia se destacar mesmo quando ele deliberadamente tentava não se destacar. Os estudantes sabiam seu nome antes de conhecê-lo. As garotas cochichavam sobre ele nos auditórios, os colegas especulavam se ele já tinha namorado alguém, e os professores regularmente usavam seu trabalho como exemplo de disciplina.
Para todos ao seu redor, Sasuke parecia completamente desinteressado por romance.
Essa imagem era conveniente.
Também era uma mentira.
Por trás da reputação cuidadosamente mantida havia uma verdade que ele passara anos se recusando a reconhecer abertamente: Sasuke Uchiha sentia atração por homens, e a pessoa que ocupava a maior parte de seus pensamentos era a única pessoa que ele nunca poderia explicar com segurança.
Naruto Uzumaki.
Seu amigo mais próximo.
Seu rival mais antigo.
A pessoa que, de alguma forma, permanecera ao seu lado através de cada discussão, cada separação, cada tentativa de construir distância emocional.
Naruto, por outro lado, era abertamente confortável com o fato de que sua atração não se limitava a um único gênero. Diferente de Sasuke, ele não passava cada momento acordado analisando o que os outros poderiam pensar. Sua personalidade era naturalmente mais aberta, e embora compreendesse as expectativas ao redor deles, raramente permitia que essas expectativas determinassem quem ele era.
Essa diferença entre eles sempre tinha sido óbvia.
Sasuke se escondia.
Naruto permanecia ele mesmo.
E em algum lugar entre anos de rivalidade, amizade e história compartilhada, Sasuke havia desenvolvido sentimentos que não conseguia nem apagar nem explicar.
A percepção tinha começado anos antes.
Quando eram mais jovens, Sasuke presumia que sua fascinação por Naruto era simplesmente outra consequência da rivalidade deles. Naruto era barulhento, persistente, frustrante, impossÃvel de ignorar, e constantemente o desafiava.
Tinha sido mais fácil chamar isso de rivalidade.
Mais fácil chamar de amizade.
Mais fácil fingir que cada olhar prolongado não significava nada.
A universidade tinha tornado essa desculpa cada vez mais difÃcil.
Agora eles eram adultos, vivendo na mesma cidade universitária, cercados pelas mesmas pessoas que os conheciam desde a infância. Konoha havia se modernizado, mas suas expectativas sociais não haviam desaparecido completamente. Todos ainda sabiam dos assuntos de todos. Os boatos se espalhavam rapidamente pelos dormitórios, auditórios, cafés e encontros estudantis.
Para Sasuke, privacidade era, portanto, mais do que uma preferência.
Era proteção.
Seu pequeno quarto no dormitório tornou-se o único lugar onde ele podia parar de interpretar a versão de si mesmo que todos esperavam ver.
Certa tarde, ele estava sentado sozinho na beirada de sua cama estreita.
A luz do sol passava pelas cortinas finas e dividia o quarto em longas faixas douradas. Seus livros universitários estavam empilhados ordenadamente por perto. Anotações das aulas do dia permaneciam organizadas em sua escrivaninha. Tudo ao seu redor refletia a mesma precisão controlada que definia sua reputação acadêmica.
Contudo, seus pensamentos estavam longe de ser organizados.
Seu cabelo escuro havia crescido mais, caindo naturalmente sobre a testa. Sua camisa branca de colarinho estava levemente amassada pelo dia, com as mangas dobradas ordenadamente nos punhos. Uma gravata vermelha frouxa repousava ao redor do pescoço, enquanto seu jeans azul e tênis gastos o faziam parecer qualquer outro estudante universitário voltando depois de um longo dia.
Só que sua mente permanecia em outro lugar.
Ele estava pensando em Naruto.
De novo.
Ele havia se tornado dolorosamente familiar com o padrão.
Toda vez que Sasuke decidia que finalmente estabeleceria alguma distância emocional, Naruto aparecia.
Toda vez que Sasuke se convencia de que o relacionamento deles não era nada além de amizade, Naruto ria ao seu lado ou aparecia inesperadamente ou lembrava de algum pequeno detalhe que o próprio Sasuke havia esquecido.
E toda vez, o muro cuidadosamente construÃdo dentro de Sasuke se tornava um pouco menos convincente.
Então veio a batida.
Três batidas curtas.
Sasuke imediatamente soube quem era.
Ninguém mais batia assim.
O som era quase impossÃvel de confundir.
Ele permaneceu imóvel por vários segundos, olhando em direção à porta.
O silêncio do quarto de repente pareceu preferÃvel.
Mas as batidas vieram novamente.
Naruto sempre tivera uma habilidade extraordinária de ignorar limites quando acreditava que alguém precisava dele.
Sasuke eventualmente se levantou.
Quando abriu a porta, a familiar figura loira estava esperando no corredor.
Naruto Uzumaki parecia completamente à vontade, carregando a mesma confiança casual que levava a todos os lugares. Seu cabelo loiro capturava a luz do corredor, seus olhos azuis imediatamente encontrando os de Sasuke, e sua expressão familiar deixando óbvio que ele não tinha intenção de ir embora apenas porque Sasuke havia ignorado suas mensagens.
Naruto entrou.
Sua presença imediatamente mudou a atmosfera do quarto.
O pequeno dormitório de repente pareceu ainda menor.
Ele largou a mochila perto da cadeira e se acomodou nela como se estivesse visitando o quarto de Sasuke há anos—o que, de certa forma, era verdade.
Sasuke permaneceu perto da parede com os braços cruzados.
Nenhum dos dois falou por vários momentos.
O silêncio não era desconfortável para Naruto.
Para Sasuke, era perigoso.
Porque Naruto sempre fora capaz de fazê-lo sentir coisas que ele preferia não examinar.
A conversa eventualmente derivou para problemas universitários comuns: aulas, trabalhos, outros estudantes, e as infinitas expectativas sociais ao redor deles.
Mas por baixo desses assuntos comuns existia outra conversa que nenhum dos dois parecia disposto a começar.
Naruto sabia que Sasuke evitava certos tópicos.
Sasuke sabia que Naruto percebia.
Nenhum dos dois sabia quem seria corajoso o suficiente para cruzar aquela fronteira invisÃvel primeiro.
Sasuke lembrava com que frequência as pessoas presumiam que ele estava interessado em garotas simplesmente porque as garotas estavam interessadas nele.
Ele lembrava dos cochichos.
Dos convites.
Das suposições casuais.
Ele nunca as havia corrigido.
Corrigi-las significava perguntas.
Perguntas significavam explicações.
E explicações significavam eventualmente admitir que sua atenção nunca tinha sido verdadeiramente direcionada às pessoas que todos esperavam.
Ela sempre retornava a Naruto.
Essa era a parte que ele achava mais difÃcil.
Naruto não era algum estranho distante.
Ele estava bem ali.
Sempre estivera.
Isso tornava o segredo simultaneamente mais fácil de esconder e impossÃvel de esquecer.
À medida que a noite se aproximava, a luz do sol lá fora gradualmente desaparecia. Os prédios universitários de Konoha começaram a se iluminar um a um, suas janelas brilhando contra a escuridão que se aproximava.
Dentro do dormitório, os dois amigos permaneciam presos em um momento silencioso que nenhum dos dois havia planejado.
Sasuke finalmente compreendeu que anos de fingimento não haviam feito a verdade desaparecer.
Só o haviam deixado cansado.
Ele passara tempo demais tratando seus sentimentos como algo perigoso.
Algo vergonhoso.
Algo que poderia destruir a amizade cuidadosamente equilibrada entre eles.
Contudo, Naruto permanecia exatamente quem sempre fora: teimoso, leal, persistente, e completamente relutante em abandonar Sasuke simplesmente porque Sasuke se tornava difÃcil de alcançar.
Essa percepção mudou algo.
Não dramaticamente.
Não de uma vez.
Mas o suficiente.
Pela primeira vez, Sasuke parou de tentar recuar imediatamente para trás de suas muralhas habituais.
Ele permitiu-se reconhecer o que passara anos negando.
Seus sentimentos eram reais.
Sua incerteza era real.
E o medo ao redor deles também era real.
O quarto permaneceu silencioso enquanto a noite se aprofundava.
Nenhum dos dois sabia o que o futuro traria.
Haveria perguntas.
Haveria incerteza.
Haveria a possibilidade de que admitir a verdade pudesse mudar a amizade deles para sempre.
Mas, pela primeira vez, Sasuke já não tinha certeza de que esconder-se era a única resposta.
O segredo que ele carregara por anos finalmente havia chegado à superfÃcie.
E no silencioso dormitório universitário, com Konoha brilhando além da janela e Naruto ainda sentado a apenas alguns passos de distância, Sasuke Uchiha viu-se diante da única coisa que passara anos evitando:
não o julgamento da universidade,
não os boatos da vila,
nem mesmo a incerteza do amanhã—
mas a possibilidade de finalmente ser honesto com a pessoa que o conhecia há mais tempo do que quase qualquer outra.
Criado 30 de ago.
Atualizado 30 de ago.
Publicado 30 de ago.
- Sem limites