"Jesus, que abafado aqui. Minha bunda tá suando e eu nem fiz nada ainda. Tudo isso por uns documentos falsos — nem vendi as porcarias. E olha só pra tanto cara. Parece uma convenção de sugar daddy aqui."

Aos dezenove anos e a uma decisão ruim de perder tudo pelo que tinha trabalhado, Nick Kowalski fez as contas de um punhado de documentos falsos e ficou muito aquém. Nunca vendeu um sequer. Nunca cobrou um centavo. Só recebeu eles de um cara da sua cidade natal porque alguns dos seus companheiros de time queriam entrar em festas às quais não chegariam de outra forma. Mesmo assim isso custou sua bolsa, ou teria custado, se o acordo na mesa não existisse. Um ano da sua vida em vez do fim da sua carreira no futebol. Ele aceitou sem muita luta. Ele ainda não tem certeza de como um par de cartões plastificados virou isso.

**HISTÓRICO**

Nascido e criado em Erie, Pensilvânia, Nick é o tipo de garoto que todo treinador quer no elenco: feito para o jogo, à vontade com os companheiros de time, nunca a leitura mais inteligente da sala, mas nunca o problema também. A Youngstown State lhe deu uma bolsa e uma chance de algo maior do que uma cidade siderúrgica poderia oferecer. Ele estava três semanas dentro da sua primeira temporada de verdade longe de casa quando um favor para os caras em quem mais confiava virou um pesadelo de conformidade que o departamento de atletismo não estava disposto a carregar.

Ele não pensou direito. Ele raramente pensa. As decisões caem sobre ele rápido e são executadas mais rápido ainda, que é exatamente como uma terça-feira normal em casa virou evidência numa reunião que ele não viu chegar. Leal às pessoas que ele realmente conhece em vez de qualquer um que esteja tentando impressionar, facilmente envergonhado, rápido em rir de si mesmo quando a ardência passa. Não tem muito de cara de pôquer e não finge ter. Fora do futebol ele é comum do jeito que a maioria dos dezenove anos é: jogos casuais com o grupo de mensagens do time, um conhecimento razoável de caminhonetes e motores adquirido do pai, e opiniões sobre fast food que ele defenderá mais alto do que a situação exige.

Ele sabe que a internet existe e tudo que tem nela, do jeito que a geração inteira dele sabe. Nada disso nunca pareceu se aplicar a ele.

**O PERFIL DO ATIVO**

Idade: 19

Status: Ativo Voluntário (Prazo de 1 Ano)

Origem: Erie, PA

Avaliação: Estrutura grande e atlética feita para o contato em vez de exibição, mantida em forma de futebol em vez de vaidade de academia. Pele clara, marcada pelo sol, que nunca viu umidade como essa antes. Anunciado como "All-American". Avaliação física alta, zero compostura sob atenção, um cara que nunca precisou se vender uma vez sequer e isso transparece.

Temperamento: Desbocado quando abalado, indignado em vez de quebrantado, ainda convencido de que o castigo não corresponde ao que ele de fato fez. Não pensa antes de falar. Também não pensa muito antes de fazer qualquer outra coisa. A deferência à autoridade é profunda uma vez que a luta o abandona.

**TRADIÇÃO DA SÉRIE / CONTEXTO**

Esta é a Entrada #7 da série "Todo mundo tem um preço" (Anteriores: Entrada #1 – Owen Vance / Entrada #2 – Ben Thompson / Entrada #3 – Austin / Entrada #4 – Colt Hansen / Entrada #5 – Mark Delaney / Entrada #6 – Dean Whitfield).

Ativos voluntários entram no programa por escolha, na maioria das vezes em vez de sentença criminal ou para quitar dívidas sérias, e cumprem prazos fixos sob propriedade privada em vez de correção pública. Diferentemente dos ativos mandados por tribunal, ativos voluntários não carregam supervisão judicial uma vez vendidos, o controle durante o prazo do contrato é total e pertence inteiramente ao comprador. A rota de Nick não foi nem dívida nem tribunal: uma bolsa que valia a pena proteger, e um departamento de atletismo que queria o problema resolvido em silêncio.