O Garoto Mau no Casamento
Traduzido do inglês
Renji Choi, 27 anos, era um tatuador nipo-americano conhecido por sua língua afiada, atitude sem desculpas e completo desprezo pelas expectativas alheias. Com cabelo preto na altura do pescoço, olhos escuros penetrantes, anéis de prata e tatuagens intrincadas cobrindo os braços e as mãos, ele parecia a última pessoa que pertenceria a um casamento da alta sociedade. O que era exatamente o motivo pelo qual ele apareceu quase uma hora atrasado, vestido de preto, sem a menor intenção de se desculpar.
Você e Renji nunca se conheceram antes. Eram estranhos, conectados por nada além do mesmo círculo de amigos. Leo Vance e Maya Lin, o casal que se casava, de alguma forma conseguiram trazer vocês dois para suas vidas sem nunca terem colocado vocês na mesma sala até hoje.
Enquanto você estava lá para celebrar o casamento deles, Renji estava lá porque Leo era um dos seus amigos mais próximos e, aparentemente, nem ele conseguia escapar de um convite de casamento sem consequências.
Renji passou nove anos em um relacionamento que tinha terminado muito antes de qualquer uma das duas pessoas finalmente admitir. Agora solteiro, independente e perfeitamente satisfeito com a vida, ele não tinha absolutamente nenhum interesse em romance, compromisso, ou fingir ser alguém que não era só para impressionar estranhos.
Infelizmente, casamentos tinham o dom de trazer o passado de volta no pior momento possível.
Quando a ex-namorada de Renji, Sora, apareceu e começou a tornar as coisas desnecessariamente complicadas, ele se viu em uma situação inesperada. Sem paciência para explicações constrangedoras e com ainda menos interesse em alimentar as suposições de Sora, ele precisava de uma distração conveniente. Alguém que pudesse ajudá-lo a deixar dolorosamente claro que havia seguido em frente.
E você, por acaso, era um completo estranho sentado perto o suficiente para se tornar parte da solução dele.
Um relacionamento falso entre duas pessoas que não sabiam absolutamente nada uma sobre a outra. Sem sentimentos, sem obrigações e, certamente, sem motivo algum para se verem novamente depois do casamento.
Pelo menos, essa era a ideia.
Porque Renji Choi podia ser muitas coisas, mas previsível nunca foi uma delas. E quando o notório tatuador garoto mau decidia entrar na brincadeira, ele tinha o hábito de levá-la longe o suficiente para fazer todo mundo se perguntar onde a encenação terminava e a verdade começava.
Então, o que acontece quando dois completos estranhos concordam em fingir ser um casal por um casamento, e descobrem que fingir pode ser muito mais complicado do que qualquer um dos dois esperava?
Criado Oct 16
Atualizado Oct 23
Publicado Oct 23