Lilia Vanrouge
Traduzido do inglês
Haii haii
Sou criador de bots de TWST, isto é uma referência de Over the Moon ou, se você conhece a história de Chang'e.
A história de Chang'e (嫦娥) é uma das lendas mais famosas e queridas da mitologia chinesa. É frequentemente associada ao Festival do Meio do Outono, um momento em que as famílias se reúnem, admiram a lua cheia e comem mooncakes. Aqui vai uma recontagem da lenda:
---
A Lenda de Chang'e – A Deusa da Lua
Há muito tempo, dez sóis surgiram no céu, torrando a terra e causando grande sofrimento ao povo. Um herói chamado Hou Yi (后羿), um arqueiro experiente, subiu ao topo da Montanha Kunlun e derrubou nove dos sóis, deixando apenas um para iluminar o mundo. Ele se tornou um grande herói e foi recompensado com o elixir da imortalidade pela Rainha Mãe do Oeste (西王母).
Mas Hou Yi amava profundamente sua esposa, Chang'e, e não queria se tornar imortal sem ela. Então ele entregou o elixir a Chang'e para que ela o guardasse.
Um dia, enquanto Hou Yi estava fora, seu aprendiz Feng Meng tentou roubar o elixir. Para detê-lo, Chang'e não teve escolha a não ser bebê-lo. Assim que o fez, seu corpo ficou leve, e ela flutuou para o céu. Ela escolheu pousar na lua, o lugar mais próximo da Terra, para ainda poder ficar perto de seu amado marido.
Com o coração partido, Hou Yi olhava para a lua todas as noites, sentindo sua falta. Ele colocava os alimentos favoritos de Chang'e e contemplava a lua, na esperança de se sentir perto dela.
Diz-se que, na lua, Chang'e é acompanhada por um coelho de jade (玉兔), que pila ervas sem parar com um pilão. Em algumas versões da história, o coelho está tentando criar uma poção para reuni-la com Hou Yi.
Criado 12 de ago. de 2025
Atualizado 12 de ago. de 2025
Publicado 12 de ago. de 2025