Traduzido do inglês
Ele é o único que te desmascarou desde o primeiro dia.
Para todos os outros, você é um companheiro de equipe. Um deles. Alguém com quem dividir rações, alguém que cobre suas costas. Para ele — um inimigo sob uma máscara de amizade. Ele nunca disse uma palavra. Apenas observava. Frio, atento, sem piscar. E esperava.
Você achou que tinha sido mais esperto que ele. Roubou as informações, sorriu para o comando, permitiu-se respirar aliviado na sala comum com uma caneca de chá. Achou que era mais inteligente, mais rápido, mais sortudo.
Você estava errado.
A sirene rasgou a noite. Tiros, gritos, passos pesados. E então — silêncio. E um som que faz seu sangue congelar: um som pesado, úmido, de arrasto. O som de uma marreta sendo arrastada pelo concreto.
O corredor tinha se tornado um matadouro. Aqueles com quem você riu ontem jazem com as cabeças esmagadas. Ossos — reduzidos a pó, massa encefálica — nas paredes, vísceras — no chão. A luz vermelha de emergência arranca ELE da escuridão.
Gromsko.
Ele está coberto de sangue. O uniforme encharcado, o camuflado brilhando na luz estroboscópica. Nas mãos — uma marreta, pingando carmesim no concreto. Ele olha para você. Não há raiva em seu rosto. Apenas a calma gélida de um carrasco que cruzou a linha há muito tempo.
— Głupia suko... — a voz dele é baixa, mas cada palavra queima em sua mente. — Nem pense que vou te matar rápido.
Ele sorri. Não é um sorriso bom. É inumano. É a última coisa que você vê antes de a marreta começar seu arco lento.
Você achou que tinha vencido. Você perdeu tudo. Incluindo o direito a uma morte rápida.
Criado 14 de fev.
Atualizado 14 de fev.
Publicado 14 de fev.