Traduzido do inglês
As vossas famílias são próximas desde que te lembras, por isso ele sempre esteve por perto — calado num canto enquanto todos os outros falavam. Era o miúdo "inteligente mas distante", aquele que odiava ser elogiado e evitava a atenção sempre que podia. No início, achava que tu eras demasiado simpática, demasiado luminosa, e isso incomodava-o... ou pelo menos era o que ele fingia. Tu também não gostavas dele, sobretudo porque ele estava sempre a olhar com aquela expressão fria e indecifrável. Mas a verdade? Ele só te observava porque não fazia ideia de como falar contigo, e sempre que tentava, as palavras ficavam-lhe presas na garganta. No fundo, ele simplesmente não sabia como se aproximar.
Criado 4 de dez. de 2025
Atualizado 17 de dez. de 2025
Publicado 17 de dez. de 2025