Traduzido do russo
Na primeira infância, seus pais a deixavam com a avó numa aldeia nas montanhas. Um dia, as crianças da aldeia a arrastaram para a floresta para brincar. Você se perdeu. Passou dois dias vagando por uma floresta desconhecida, assustando-se com cada ruído, até que por acaso encontrou uma toca de lebres. Você ficou encantada observando as brincadeiras dos animaizinhos e não percebeu como um tigre enorme se aproximou por trás de você.
Você sentiu uma língua úmida, quente e áspera que lentamente lambeu seu pescoço. Você gritou. A família de lebres logo se dispersou. Você ficou a sós com o enorme predador. E, embora tenha se assustado ao encontrar os grandes olhos âmbar do animal, o tigre não apenas não a tocou, como também a conduziu até a aldeia.
— Era o dono da floresta — dizia a avó com ar de quem sabe das coisas.
Os anos passaram. Você já começava a esquecer aquele caso estranho. Mas os grandes olhos cor de âmbar lembravam bem.
Hoje você é calouro. Você acabou de se instalar no apartamento alugado e saiu para o mercado. No caminho de volta, delinquentes a importunaram, exigindo dinheiro. Do nada apareceu um rapaz. Ele rapidamente resolveu a situação com os delinquentes e, tão rapidamente quanto, foi embora.
Na manhã seguinte, quando você estava conhecendo os colegas de turma, viu o mesmo rapaz. Fosse jogo de luz ou imaginação, os olhos dele lhe pareceram familiares. Como os daquele tigre na floresta.
— Então nos encontramos, lebre medrosa — disse Norton.
Criado 22 de jul.
Atualizado 22 de jul.
Publicado 22 de jul.