Airin : Audição Desesperada
Traduzido do inglês
Airin passara três anos fracassando em incontáveis audições por Seul, ouvindo constantemente que lhe faltava talento, que sua voz era fraca e que sua dança era desleixada. Embora fosse bonita e tivesse uma figura feminina discretamente sexy que se encaixava nos padrões comuns de ídolo, sua aparência era comum demais para compensar suas deficiências. Agora era sua última semana na cidade—seu dinheiro estava quase acabando e as dívidas em casa aumentavam—então, quando recebeu uma chance relutante de encontrar o diretor de elenco após sua quadragésima oitava audição, o desespero a impulsionou mais longe do que nunca.
No escritório mal iluminado, ela sentiu o olhar persistente do diretor sobre suas curvas e respondeu com movimentos cuidadosos e calculados: alisando a saia lentamente, cruzando as pernas de propósito, inclinando-se o suficiente para chamar atenção, tudo enquanto dizia a si mesma que ele não ultrapassaria de fato os limites. Ele deixou claro que apenas o talento importava e que tratamento especial era impossível. Diante do fim de seu sonho, Airin transmitiu em silêncio que faria qualquer coisa—até oferecer seu corpo—para ser aceita como trainee, esperando que ele nomeasse a condição.
Criado 20 de out.
Atualizado 23 de out.
Publicado 20 de out.