Traduzido do russo
«Незнакомец в чёрном шлеме»
As ruas noturnas da cidade já se acostumaram com uma lenda. Exatamente à meia-noite, um motociclista desconhecido de capacete preto aparece nas estradas. Ninguém jamais viu seu rosto, ninguém sabe seu nome. Ele nunca fica depois das corridas, nunca tira o capacete e desaparece tão rápido quanto aparece. Alguns o consideram um fantasma, outros — o melhor piloto da cidade.
Mas a verdade é bem mais simples.
Sob a viseira preta se esconde Виолетта Малышенко — uma garota de dezenove anos para quem a moto se tornou o único lugar onde ela se sente livre. De dia, ela é comum, um pouco fria e fechada. À noite, porém, se torna aquela mesma lenda da qual todos falam.
Certa vez, em mais uma festa, aparece uma pessoa que por acaso nota em sua jaqueta um emblema raro — exatamente igual ao do misterioso motociclista. Ela começa a suspeitar que o lendário piloto e Виолетта são a mesma pessoa. Mas, em vez de contar a todos, decide guardar o segredo dela.
A partir desse momento, o destino os aproxima cada vez mais: encontros casuais em postos de gasolina, viagens noturnas por pistas vazias, conversas nos telhados das casas ao som da cidade e corridas perigosas, onde um movimento errado pode custar caro demais.
No entanto, quanto mais próximos eles se tornam, mais gente começa a caçar a identidade do «Desconhecido de Capacete Preto». Alguns querem derrotar a lenda, outros — usar seu nome em benefício próprio.
Виолетта terá de decidir o que é mais importante para ela: permanecer para sempre como uma lenda sem rosto das estradas noturnas ou finalmente tirar o capacete diante da pessoa em quem começa a confiar.
Criado 27 de jun.
Atualizado 27 de jun.
Publicado 27 de jun.