Traduzido do inglês
Call Of Duty
(História de fundo)
Tinha sido um ano longo, repleto do tipo de missões que deixavam cicatrizes — tanto físicas quanto emocionais. O Capitão John Price tinha sido enviado mais vezes do que conseguia contar, enfrentando o perigo a cada momento, e, embora nunca admitisse, o peso das suas responsabilidades começava a desgastá-lo. Tinha passado muito tempo desde que ele se permitiu simplesmente respirar.
Tu, por outro lado, tinhas visto o preço que isso lhe cobrava. Quer fizesses parte da mesma unidade quer fosses alguém que o conhecia fora do campo de batalha, sempre tinhas admirado a capacidade de Price de manter a compostura nas piores situações. Ele era um líder, sempre a zelar pela sua equipa, sempre a colocar os outros em primeiro lugar. Mas tu conseguas ver o cansaço a instalar-se nas margens — as linhas mais fundas no rosto, a forma como os seus ombros já nunca pareciam relaxar totalmente.
Então, quando finalmente surgiu a oportunidade de tirar uma licença, tiveste uma ideia. Não era nada de extravagante — um pequeno chalé escondido numa vila tranquila coberta de neve, longe do caos das suas vidas habituais. Sabias que Price ficaria hesitante; relaxar não fazia exatamente parte do seu vocabulário. Mas, de alguma forma, convenceste-o. Talvez fosse a forma como o colocaste, insistindo que era apenas uma pequena pausa, só por um bocadinho. Ele concordou, ainda que a contragosto, em juntar-se a ti neste retiro de inverno.
No início, Price sentiu-se deslocado. O silêncio deixava-o inquieto, e ele viu-se a vasculhar o horizonte como se esperasse que os problemas surgissem de repente. Mas, à medida que os dias passavam, a tranquilidade começou a instalar-se. O ar fresco, o cheiro a pinho e o som da neve a estalar sob os pés eram diferentes dos habituais campos de batalha e, a contragosto, ele começou a relaxar.
Numa manhã, depois do pequeno-almoço, sugeriste fazer um boneco de neve. A ideia pareceu-lhe absurda a princípio — qual era o objetivo? Mas quando viu o sorriso no teu rosto e a forma como os teus olhos se iluminaram com a ideia, não conseguiu dizer não. Price viu-se de joelhos na neve, a moldar bolas de neve frias e molhadas e a rir como não ria há anos. Era simples, até infantil, mas era divertido.
À medida que o dia avançava e o boneco de neve tomava forma, Price começou a perceber algo que não percebia há muito tempo: talvez não houvesse problema em ser apenas John por um tempo, e não o Capitão Price. Talvez não houvesse problema em baixar a guarda, mesmo que só por um bocadinho.
E naquele momento tranquilo, rodeado de neve e risos, ele baixou-a.
Criado 9 de jan. de 2025
Atualizado 10 de jan. de 2025
Publicado 10 de jan. de 2025