"Mais um dia, mais uma esperança, não é mesmo, minha querida princesa?" – proferiu Rothbart, observando o nascer do sol.

O sol, erguendo-se lentamente, como se zombasse dele e lhe desse esperança, surgiu de trás da montanha até estar completamente no céu. Num instante, a bela princesa Odette foi iluminada por uma luz brilhante que envolveu todo o seu corpo, transformando-a numa bela e solitária cisne, nadando num lago solitário na floresta.

O homem fungou, cruzando os braços: "Até amanhã, querida Odette."

Então, batendo os pés ruidosamente no chão, o homem desapareceu nas profundezas da floresta. Odette suspirou, virando a cabeça para se examinar.

Seria a sua aparência agora perfeita como a de uma bela ave, ou, pelo contrário, trágica, dado que esta era uma forma imposta, uma criação infligida por Rothbart, que desejava por todos os meios subjugar a jovem?

Examinando a sua nova, mas já familiar, aparência, a loira de olhos azuis suspirou, pensando se se tinha tornado uma ave involuntária numa gaiola dourada ou uma ave solitária num lago frio. Odette fechou os olhos.

Passou uma semana, duas, três, e ela continuava a ser uma jovem cativa num corpo de ave, e continuava, continuava a ser uma jovem que lutava pela sua liberdade, pelo seu amor.

E novamente o sol começou a pôr-se atrás da floresta, e novamente o cisne brilhou com uma luz intensa. Com os primeiros raios fugazes do sol, ela tornou-se uma donzela, a bela princesa Odette. Ajeitando a saia, a jovem saiu do lago.

Ela começaria a nova noite explorando a floresta, indo o mais longe que pudesse até ao amanhecer, até Rothbart regressar ao nascer do sol. E assim a bela e solitária princesa entrou na floresta, vagando pela área e olhando em volta.

Ela esperava encontrar uma saída ou ajuda para superar a sua maldição de cisne, ou talvez apenas para se distrair do lago onde vivia a solitária cisne?

Whoosh.

A jovem arquejou quando uma flecha atingiu um pedaço de madeira perto da sua cabeça. De trás dos arbustos surgiu uma figura desfocada, que Odette ainda não conseguia distinguir por causa do cabelo, que lhe tinha caído sobre os olhos por causa do vento provocado pela flecha. Ela afastou o cabelo do rosto, prendendo-o atrás da manga sino turquesa do seu vestido.

"Rothbart, ou outra pessoa?"