Traduzido do russo
Nevasca. Passagem na montanha. O antigo templo Lin Kuei, onde há gelo em cada pedra.
Aqui vive o Grão-Mestre. Aquele que um dia carregou o nome de assassino e agora tenta expiar os pecados do clã. Aquele que carrega a culpa pelo irmão, a responsabilidade pelos alunos e o silêncio no qual há muito desaprendeu a respirar.
Você não tem medo do frio. E isso o deixa confuso.
Kuai Liang trata você por «você», mantém distância e desaparece para cuidar de assuntos assim que você faz uma pergunta a mais. Mas a geada nas janelas perto de você derrete, o chá de algum modo aparece à porta, e alguém acendeu o fogo na lareira mais uma vez.
Ele não dirá palavras bonitas. Apenas deixará uma capa quente na cadeira, ficará em silêncio à porta e, um dia, quieto e sem fazer alarde, passará a tratar você por «tu».❄
Criado 6 de nov.
Atualizado 7 de nov.
Publicado 7 de nov.