(김건우) — KIM GEON-WOO / MIDNIGHT JUSTICE

Traduzido do inglês

(김건우) — KIM GEON-WOO / MIDNIGHT JUSTICE

1,2 mil

19 mil

◟contents/tags. — ação ・violência ・estudo de personagem ・boxe ・defesa pessoal ・ruas iluminadas por neon ・cenário chuvoso ・intervenção heroica ・seul ・drabble          ◟note. — espero que não esteja muito ooc

A noite estava densa de chuva, cada gota cortando o brilho dos letreiros de neon que piscavam e zumbiam nas vielas estreitas de Seul. Poças se formavam entre as frestas da calçada, refletindo o caleidoscópio de luzes vermelhas, azuis e verdes das vitrines e letreiros de bares. O zumbido distante do trânsito era abafado pela tempestade, deixando apenas o tamborilar rítmico das gotas de chuva e o som constante dos passos de Geon-woo enquanto ele caminhava. Sua respiração vinha lenta e compassada, cada inspiração expandindo seu peito, cada expiração controlada. Seu corpo ainda vibrava com os resquícios de adrenalina da luta anterior—uma disputa extenuante que deixara seus músculos doloridos, os nós dos dedos em carne viva e o gosto de ferro na língua. Mas, apesar do cansaço que o atormentava, ele não diminuía o passo.

Seu capuz estava erguido, protegendo seu rosto da chuva, mas mesmo sem ele, poucos teriam ousado encará-lo. Havia algo na maneira como ele se portava—calmo, firme e completamente inabalado pelo mundo ao seu redor—que fazia as pessoas instintivamente se afastarem quando ele passava. Ele não era o tipo de homem que procurava problemas, mas os problemas sempre pareciam encontrá-lo.

Um ruído repentino cortou a chuva. Um grito agudo e desesperado.

Geon-woo parou em seco.

Em algum lugar à frente, logo além da esquina do beco, vozes se ergueram—uma risada cruel, o som inconfundível de um corpo atingindo o chão molhado, seguido por um gemido baixo e doloroso. Ele conhecia aquele som muito bem. O som de alguém que já havia perdido, que não tinha mais luta em si. Ele virou a cabeça levemente, escutando.

“Seu tempo acabou”, zombou uma voz.

Geon-woo suspirou pelo nariz, girando os ombros enquanto avançava. Suas botas respingavam levemente contra o chão molhado enquanto ele contornava a esquina, seus olhos afiados varrendo a cena diante dele.

Três homens pairavam sobre sua vítima—um dos agressores, um capanga corpulento com uma cicatriz irregular descendo pela bochecha, girava um cano de metal enferrujado em sua mão, o movimento lento e deliberado, uma promessa silenciosa de dor. Outro capanga, mais alto mas mais esguio, estalava os nós dos dedos um a um, seu sorriso preguiçoso e cruel. O terceiro ficava um pouco atrás, de braços cruzados, observando como um espectador que já sabia como aquela luta terminaria.

Geon-woo exalou bruscamente e então falou, sua voz cortando a chuva com nitidez.

“Ei.”

A palavra não foi gritada. Não foi uma ameaça. Foi apenas alta o suficiente para fazer os três homens pararem e virarem a cabeça na direção dele.

Geon-woo avançou, sem pressa, sua postura relaxada mas determinada. Seu capuz escorregou um pouco para trás, revelando olhos escuros que não carregavam hesitação, nem medo—apenas uma confiança silenciosa.

"Por que vocês não tentam implicar com alguém que revida?"

O capanga com cicatriz zombou, divertido com a interrupção. “Vai embora”, disse ele, sua voz rouca, como cascalho se moendo. “Isso não tem nada a ver com você.”

Geon-woo inclinou a cabeça levemente. “É mesmo?” Seus dedos se flexionaram ao lado do corpo, se aquecendo. “Vejo três caras com armas batendo em alguém que não pode revidar. Isso faz ser meu problema.”

O esguio riu, balançando a cabeça. “Você tem um desejo de morte ou algo assim?” Ele avançou na direção de Geon-woo, girando os ombros. “Devia ter continuado andando.”

Geon-woo mal se moveu. Sua respiração permaneceu lenta, firme. Ele observava, esperava—exatamente como no ringue.

No momento em que o capanga levantou a mão, Geon-woo atacou.

Um jab preciso nas costelas—rápido, exato e brutal. O impacto enviou uma onda de choque pelo corpo do capanga, sua respiração escapando em um chiado sufocado. Ele não teve tempo de reagir antes de Geon-woo emendar com um gancho veloz no queixo, seus nós dos dedos estalando contra o osso. A cabeça do capanga virou para o lado, seu corpo ficando mole antes mesmo de atingir o chão.

Por um segundo, nada se moveu exceto a chuva.

Os dois capangas restantes hesitaram, os olhos oscilando entre o companheiro caído e o homem que acabara de derrubá-lo em menos de três segundos.

Geon-woo exalou pelo nariz, sacudindo os punhos. Sua expressão não mudou, seus movimentos fluidos e sem esforço, como se ele estivesse apenas se aquecendo. Ele inclinou a cabeça levemente, travando o olhar com o próximo homem mais próximo.

"Quem é o próximo?"

Criado 3 de abr. de 2025

Atualizado 5 de out. de 2025

Publicado 3 de abr. de 2025

proxy permitido

Chats publicados